Circular Letter - Kevin Ayers

Some people sent me a circular letter

Explaining how their ideas were better

And asking me to join their gang

They said they were select

So many people they reject

I read it carefully to give them a chance

Looked like instructions for a new kind of dance

With mystical innuendos

Most confusing

But quite amusing

So many different kinds of club to join

So many versions of the same old coin

Do what you like with your convictions

I believe them all

But if I don’t t answer when you call

Guess I’ll be up against that wall again and again

Here comes that postman again

Another invitation

Uh, this ones really cute

It says Ў°surrender or we shoot'

So I’m sending this salute

Cause I’m a member too of any circle

That belongs to you

Making a circle is just drawing a line

Around some space any time and place

Just add the details of your face

It’s hallo sparrow paradoxical

Oh so auto tautological

Maybe vaguely ecological too, oo poop pee do

Home brewed, half nude terminology

Private, drive it yourself mythology

Everybody needs some ology now…

Here comes the same thing again and again

Oo ee here comes that postman again

With another invitation, this one’s really cute

It says surrender or we shoot"

So I’m sending this salute

Remember to stand at attention

Sommige mensen hebben me een omzendbrief gestuurd

Uitleggen hoe hun ideeën beter waren

En me vragen om je bij hun bende aan te sluiten

Ze zeiden dat ze uitverkoren waren

Zoveel mensen die ze afwijzen

Ik heb het aandachtig gelezen om ze een kans te geven

Het leek op instructies voor een nieuw soort dans

Met mystieke toespelingen

Meest verwarrend

Maar best grappig

Zoveel verschillende soorten clubs om lid van te worden

Zoveel versies van dezelfde oude munt

Doe wat je wilt met je overtuigingen

Ik geloof ze allemaal

Maar als ik niet opneem als je belt

Ik denk dat ik keer op keer tegen die muur aan zal lopen

Daar komt die postbode weer

Nog een uitnodiging

Uh, deze zijn echt schattig

Er staat Ў° overgave of we schieten'

Dus ik stuur deze groet

Omdat ik ook lid ben van een kring

Dat is van jou

Een cirkel maken is gewoon een lijn trekken

Altijd en overal in de buurt

Voeg gewoon de details van je gezicht toe

Het is paradoxaal hallo mus

Oh zo autotautologisch

Misschien ook vaag ecologisch, oo poep pee do

Zelfgebrouwen, halfnaakte terminologie

Privé, rijd het zelf mythologie

Iedereen heeft nu wat ologie nodig...

Hier komt steeds weer hetzelfde

Oo ee daar komt die postbode weer

Met nog een uitnodiging, deze is echt schattig

Het zegt overgave of we schieten"

Dus ik stuur deze groet

Vergeet niet om in de aandacht te staan