Blaming It All On Love - Kevin Ayers

I guess i’m feeling old today

I can’t get in the mood to play, oh no

Feeling low

And things have got to change, oh, yeah

'cause there’s no point and there’s no use

In that tired old excuse

Of blaming it all on love

Can’t rely on anyone

To show me how to have my fun, but me

And now i see

Clearer than before — and more

That it’s a fool who lives too small

Beats his head against the wall

Yeah, blaming it all on love

Looking at the world outside

I sometimes have to run and hide away

When i should stay

And join in with the dance, oh yeah

'cause it’s a crime and a disgrace

When i think of the time i waste

Blaming it all on love, sweet love

Blaming it all on love, sweet love

Blaming it all on love, love love

Ik denk dat ik me oud voel vandaag

Ik kan niet in de stemming komen om te spelen, oh nee

Je laag voelen

En dingen moeten veranderen, oh, ja

want het heeft geen zin en het heeft geen zin

In dat vermoeide oude excuus

Van de schuld geven aan de liefde

Kan op niemand vertrouwen

Om me te laten zien hoe ik plezier kan hebben, maar ik

En nu zie ik

Duidelijker dan voorheen — en meer

Dat het een dwaas is die te klein leeft

Klopt met zijn hoofd tegen de muur

Ja, de schuld geven aan de liefde

Naar de buitenwereld kijken

Ik moet soms rennen en me verstoppen

Wanneer ik moet blijven

En doe mee met de dans, oh ja

want het is een misdaad en een schande

Als ik denk aan de tijd die ik verspil

Alles de schuld geven van liefde, lieve liefde

Alles de schuld geven van liefde, lieve liefde

Alles de schuld geven van liefde, liefde, liefde