Hieronder staat de songtekst van het nummer Muévete , artiest - Ketama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ketama
Dicen que soy la maldicion de tu vida
Obsesion que te domina
Destructora de tu honor
Dicen que soy gata negra why mala suerte
Que secuestrado tu mente
why devore tu razon
Dicen que soy lo peor que te ha pasado
Que yo te tengo embrujado
Que soy fruto envenenado
Mortal error, que vas a pagar muy caro
Coro:
Dicen que soy
Traicionera why muy mala
Dicen que soy
Una cobra disfrasada
why dicen que soy
why ahora aqui estoy yo por si tu quieres saberlo
Dicen que soy
Tu manzana envenada
Dicen que soy
El titanic de tu alma
why dicen que soy
why ahora aqui estoy yo por si tu quieres saberlo
Dicen que soy una flor muy engañosa
Mucha espina poca rosa
why poca cosa para ti
Dicen que soy lo peor que te ha pasado
Que yo te tengo embrujado
Que soy fruto envenenado
Mortal error, que vas a pagar muy caro
Coro
Mucha espina poca rosa why poca cosa, dicen que soy
Lo peor que te ha pasado
why que te tengo embrujado, dicen
Mucha espina poca rosa why poca cosa, dicen que soy
Gata negra why mala suerte
Que e secuestrado tu mente
Mucha espina poca rosa why poca cosa, dicen que soy
Traicionera, hechisera, paquetera,
Que creean lo que quieran
Poca rosa, poca rosa
why poca cosa, poca cosa
Poca rosa (la, la, la, la ah)
Poca rosa, why poca cosa
Mucha espina poca rosa why poca cosa, dicen que soy
No importa lo que hablen de mi
Por si tu quieres saberlo
Mucha espina poca rosa why poca cosa (poca cosa)
Dicen que soy
Que soy arrogante, que soy dominante
Eso dicen
Ya a mi no me importa, ya mi no me importa
la, la, la, la, la ah
Mucha espina poca rosa why poca cosa, dicen que soy
Que sigan hablando de mi
Porque eso me hare feliz…
Ze zeggen dat ik de vloek van je leven ben
Obsessie die je domineert
Vernietiger van uw eer
Ze zeggen dat ik een zwarte kat ben en pech heb
wie heeft je geest gekaapt
waarom verslind je reden?
Ze zeggen dat ik het ergste ben dat je ooit is overkomen
Dat ik je betoverd heb
dat ik vergiftigd fruit ben
Dodelijke fout, je gaat duur betalen
Refrein:
Ze zeggen dat ik ben
verraderlijk en erg slecht
Ze zeggen dat ik ben
Een vermomde cobra
waarom zeggen ze dat ik ben?
en nu ben ik hier voor het geval je het wilt weten
Ze zeggen dat ik ben
jouw vergiftigde appel
Ze zeggen dat ik ben
De titanic van je ziel
waarom zeggen ze dat ik ben?
en nu ben ik hier voor het geval je het wilt weten
Ze zeggen dat ik een zeer bedrieglijke bloem ben
Veel doornen kleine roos
en een klein ding voor jou
Ze zeggen dat ik het ergste ben dat je ooit is overkomen
Dat ik je betoverd heb
dat ik vergiftigd fruit ben
Dodelijke fout, je gaat duur betalen
Refrein
Veel doornen, kleine rozen en kleine dingen, ze zeggen dat ik ben
Het ergste wat je is overkomen
waarom heb ik je betoverd, zeggen ze?
Veel doornen, kleine rozen en kleine dingen, ze zeggen dat ik ben
zwarte kat en pech
dat heeft je geest gekaapt
Veel doornen, kleine rozen en kleine dingen, ze zeggen dat ik ben
verraderlijk, tovenares, pakket,
Laat ze geloven wat ze willen
Kleine roos, kleine roos
waarom klein ding, klein ding?
Kleine roos (la, la, la, la ah)
Kleine roos, en klein ding
Veel doornen, kleine rozen en kleine dingen, ze zeggen dat ik ben
Het maakt niet uit wat ze over me praten
Mocht je het willen weten
Veel doornen, kleine rozen en kleine dingen (kleine dingen)
Ze zeggen dat ik ben
Dat ik arrogant ben, dat ik dominant ben
dus zij zeggen
Het kan me niet meer schelen, het kan me niet meer schelen
la, la, la, la, la ah
Veel doornen, kleine rozen en kleine dingen, ze zeggen dat ik ben
blijf over mij praten
Want daar word ik blij van...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt