Hieronder staat de songtekst van het nummer Regenbogenfarben , artiest - Kerstin Ott, Helene Fischer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kerstin Ott, Helene Fischer
Hast du Schon ein’n Regenbogen in schwarz-weiß geseh’n?
Kinder, die immer nur leise sind?
Das gibt es nicht (gibt es nicht)
Hast du Träume, die du nicht erreichen kannst?
Gefühle, die du niemandem zeigen darfst?
Die gibt es nicht
Dreh dich um, dann kannst du übern Tellerrand seh’n
Alles bunt, musst nur ein Stückchen weiter geh’n
Ich spiel' die Luftgitarre und wir sing’n (und wir sing’n)
Komm, lass uns die Welt bemal’n
In Regenbogenfarben
Wir woll’n sie überall
Regenbogenfahnen
Komm!
Komm, lass die Welt erstrahl’n
In Regenbogenfarben
Man sieht sie überall
Regenbogenfahnen
Er und er
Zwei Eltern, die ihr Kind zur Kita bring’n
Sie und sie tragen jetzt den gleichen Ring
Alles ganz normal (alles ganz normal)
Er und sie
Er schmiert die Brötchen, die sie nach Hause bringt
Du und ich, ganz egal, wer wir auch sind
Wir sind ganz normal (wir sind ganz normal)
Komm, lass uns die Welt bemal’n
In Regenbogenfarben
Wir woll’n sie überall
Regenbogenfahnen
Komm!
Komm, lass die Welt erstrahl’n
In Regenbogenfarben
Man sieht sie überall
Dreh dich um, dann kannst du übern Tellerrand seh’n
Alles bunt, musst nur ein Stückchen weiter geh’n
Ich spiel' die Luftgitarre und wir sing’n (und wir sing’n)
Regenbogenfarben
Regenbogenfarben
Heb je een regenboog in zwart-wit gezien?
Kinderen die altijd stil zijn?
Er is niet zoiets (er bestaat niet zoiets)
Heb je dromen die je niet kunt waarmaken?
Gevoelens die je aan niemand mag tonen?
Er zijn er geen
Draai je om en je ziet het grotere plaatje
Alles kleurrijk, je moet gewoon een beetje verder gaan
Ik speel luchtgitaar en we zingen (en we zingen)
Kom op, laten we de wereld schilderen
In regenboogkleuren
We willen ze overal
regenboog vlaggen
Komen!
Kom op, laat de wereld schijnen
In regenboogkleuren
Je ziet ze overal
regenboog vlaggen
Hij en hij
Twee ouders die hun kind naar de kinderopvang brengen
Jij en zij dragen nu dezelfde ring
Alles is normaal (alles is normaal)
Hij en zij
Hij verspreidt de broodjes die ze mee naar huis neemt
Jij en ik, wie we ook zijn
We zijn normaal (we zijn normaal)
Kom op, laten we de wereld schilderen
In regenboogkleuren
We willen ze overal
regenboog vlaggen
Komen!
Kom op, laat de wereld schijnen
In regenboogkleuren
Je ziet ze overal
Draai je om en je ziet het grotere plaatje
Alles kleurrijk, je moet gewoon een beetje verder gaan
Ik speel luchtgitaar en we zingen (en we zingen)
regenboogkleuren
regenboogkleuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt