Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Just Be Friends , artiest - Kero One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kero One
Sup Jen?
why you tryna talk to me?
You got baggage, I ain’t getting lost in it
I see your man and how he trying to caution me
Don’t get it started there ain’t no stopping me
Sup Sharron?
I like when you talk to me
Let’s be friends but don’t try to pop at me
I’m single free’s my philosophy
You see drama but not in my glossary
I’m saying
Let’s be friends don’t wanna spell it out for ya
Let’s be friends and keep things cordial
Let’s make this smooth, I ain’t the one for ya
So read my mind, let’s just be friends
It feels like a few minutes ago I just met ya
I was doing my thing I didn’t sweat ya
Yeah, you cute but that don’t make ya special
Heard your story, plot had lots a textures
Okay, ya got my ear
I’m fully swayed, when I drop a tear
My time only costs a beer
Just kidding one minute let me stop here
Hey, whose this guy that’s hovering over us
Grabbing ya shoulder like male chauvinist
«thats my man.»
Well, he’s officially over us
Well good stories it was nice knowing ya
Good convo you’re stronger than Oprah
Peace to you and ya man, I’mma jam
She gave me the look and grabbed my hand
I’ll find you soon, don’t leave the room man
9AM who the heck’s texting me?
Rub my eyes.13 messages
Rub my eyes.13 messages
Hot damn!
There’s no second guessing it
The same girl with playful questioning
It’s conversation but should I been caressing it
I know her man way back since fat crayons
Overall and shirts from silk rayon
Overall I know she wanna play on
But the more I resist the more she want liaison
Ain’t it funny how we can be
Ain’t it weird, when we don’t see
But this time, its clear to me
Everything that she feel ain’t what it seems to be
So…
I know I vibe with you
But this ain’t right for you
We’re stepping on toes
Let it all go
Even if I’m liking you
Op Jen?
waarom probeer je met me te praten?
Je hebt bagage, ik raak er niet in verdwaald
Ik zie je man en hoe hij me probeert te waarschuwen
Begin er niet aan, er is geen reden om me te stoppen
Op Sharron?
Ik vind het leuk als je met me praat
Laten we vrienden zijn, maar probeer me niet aan te vallen
Ik ben vrijgezel is mijn filosofie
Je ziet drama, maar niet in mijn woordenlijst
Ik zeg
Laten we vrienden zijn, ik wil het niet voor je spellen
Laten we vrienden zijn en het hartelijk houden
Laten we dit soepel maken, ik ben niet degene voor jou
Dus lees mijn gedachten, laten we gewoon vrienden zijn
Het voelt alsof ik je net een paar minuten geleden heb ontmoet
Ik deed mijn ding, ik zweette je niet
Ja, je bent schattig, maar dat maakt je niet speciaal
Hoorde je verhaal, plot had veel textuur
Oké, je hebt mijn oor
Ik ben volledig onder de indruk, wanneer ik een traan laat vallen
Mijn tijd kost maar een biertje
Grapje, laat me hier even stoppen
Hé, van wie is deze man die boven ons zweeft
Je schouder vastpakken als een mannelijke chauvinist
"dat is mijn man."
Nou, hij is officieel over ons heen
Nou, goede verhalen, het was leuk je te kennen
Goede convo je bent sterker dan Oprah
Vrede voor jou en jou man, I'mma jam
Ze keek me aan en pakte mijn hand vast
Ik zal je snel vinden, verlaat de kamer niet man
9AM wie sms't me in godsnaam?
Wrijf in mijn ogen.13 berichten
Wrijf in mijn ogen.13 berichten
Heet verdomme!
Er is geen twijfel mogelijk
Hetzelfde meisje met speelse vragen
Het is een gesprek, maar had ik het moeten strelen?
Ik ken haar man lang geleden sinds dikke kleurpotloden
Overall en overhemden van zijde rayon
Over het algemeen weet ik dat ze verder wil spelen
Maar hoe meer ik me verzet, hoe meer ze contact wil
Is het niet grappig hoe we kunnen zijn?
Is het niet raar als we het niet zien?
Maar deze keer is het me duidelijk
Alles wat ze voelt is niet wat het lijkt te zijn
Dus…
Ik weet dat ik met je meeleef
Maar dit is niet goed voor jou
We staan op de tenen
Laat het allemaal gaan
Zelfs als ik je leuk vind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt