Hieronder staat de songtekst van het nummer Prie pour moi , artiest - Kenyon, Pix'L met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenyon, Pix'L
Même quand je sais qu’Satan frappe à la porte, j’suis tenté d’regarder dans
l’judas
Sachant bien qu’maintenant je n’tomberai pas plus bas
Et j’sais pas c’qui m’attend, j’ai du mal à savoir c’qui succédera ces nuages
J’suis trop tombé et c’est de ma faute
Mais, si tu m’aimes, ne m’juge pas, tends-moi la main et j’tenterai d’la saisir
Crois-moi, je sais qu’j’nous fais du mal
Mais j’sais qu’ces choses ne durent pas, si tu vois qu’j’ai du mal à réfléchir
Prie pour moi, j’ferai de même et, ça, j’te l’promets
Prie pou mwin
Au lieu donne a mwin la force ou ral le kér su mwin
Prie pou mwin
Sachant qu’ou na encore des choses à faire
Et vu qu’aucun d’nous n’est épargné, qu’on est amené
À perdre le nord, à s'égarer, qu’on sait jamais
Prie pour moi, prie pou mwin
Prie pour moi, prie pou mwin
Prie pou mwin, prie pou li
Prie pou tout' cet' y fai tout' pou viv'
Viv' lib', prie pou sa
Trouve aou, meme ou connai ou sa
Mais au lieu tend' a mwin la main
Ou laisse le malin tente a mwin
Ou t veu rend' a mwin meilleur
Ou peu dechire mon kér
Prie pou mwin
Au lieu donne a mwin la force ou ral le kér su mwin
Prie pou mwin
Sachant qu’ou na encore des choses à faire
Et vu qu’aucun d’nous n’est épargné, qu’on est amené
À perdre le nord, à s'égarer, qu’on sait jamais
Prie pour moi, prie pou mwin
Prie pour moi, prie pou mwin
Tire-moi vers le haut
Donne-moi la force de m'élever, des fois, j’me perds mais
Ton regard est important, ouais, j’connais mes défauts
Et peu importe c’que tu vois, j’n’ai pas changé, rattrape-moi, mets-moi dans le
vrai
Tire-moi vers le haut
Donne-moi la force de m'élever, des fois, j’me perds mais
Ton regard est important, ouais, j’connais mes défauts
Et peu importe c’que tu vois, j’n’ai pas changé, rattrape-moi, mets-moi dans le
vrai
Prie pou mwin
Au lieu donne a mwin la force ou ral le kér su mwin
Prie pou mwin
Sachant qu’ou na encore des choses à faire
Et vu qu’aucun d’nous n’est épargné, qu’on est amené
À perdre le nord, à s'égarer, qu’on sait jamais
Prie pour moi, prie pou mwin
Prie pour moi, prie pou mwin
Zelfs als ik weet dat Satan aan de deur klopt, kom ik in de verleiding om naar binnen te kijken
het kijkgat
Goed wetende dat ik nu niet lager zal vallen
En ik weet niet wat me te wachten staat, het is moeilijk te weten wat deze wolken zullen volgen
Ik ben te veel gevallen en het is mijn schuld
Maar als je van me houdt, veroordeel me dan niet, steek je hand uit en ik zal proberen hem vast te pakken
Geloof me, ik weet dat ik ons pijn doe
Maar ik weet dat deze dingen niet blijven duren, als je ziet dat ik moeite heb met nadenken
Bid voor mij, ik zal hetzelfde doen en dat beloof ik je
bid voor mwin
Geef in plaats daarvan mwin de kracht of ral the kér su mwin
bid voor mwin
Wetende dat er nog dingen te doen zijn
En aangezien niemand van ons wordt gespaard, worden we gebracht
Het noorden verliezen, verdwalen, je weet maar nooit
Bid voor mij, bid voor mwin
Bid voor mij, bid voor mwin
Bid pou mwin, bid pou li
Bid voor alles, dit doe je alles voor het leven
Leef lib', bid voor haar
Vind aou, dezelfde of weet of zijn
Maar neem in plaats daarvan contact op met mwin
Of laat de slimme mwin verleiden
Ou t vu maakt een mwin beter
Of kleine traan mijn kér
Bid voor mwin
Geef in plaats daarvan mwin de kracht of ral the kér su mwin
Bid voor mwin
Wetende dat er nog dingen te doen zijn
En aangezien niemand van ons wordt gespaard, worden we gebracht
Het noorden verliezen, verdwalen, je weet maar nooit
Bid voor mij, bid voor mwin
Bid voor mij, bid voor mwin
trek me omhoog
Geef me de kracht om op te staan, soms verdwaal ik maar
Je uiterlijk is belangrijk, ja, ik ken mijn gebreken
En wat je ook ziet, ik ben niet veranderd, vang me op, stop me in de
WAAR
trek me omhoog
Geef me de kracht om op te staan, soms verdwaal ik maar
Je uiterlijk is belangrijk, ja, ik ken mijn gebreken
En wat je ook ziet, ik ben niet veranderd, vang me op, stop me in de
WAAR
Bid voor mwin
Geef in plaats daarvan mwin de kracht of ral the kér su mwin
Bid voor mwin
Wetende dat er nog dingen te doen zijn
En aangezien niemand van ons wordt gespaard, worden we gebracht
Het noorden verliezen, verdwalen, je weet maar nooit
Bid voor mij, bid voor mwin
Bid voor mij, bid voor mwin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt