Hieronder staat de songtekst van het nummer We're All Here , artiest - Kenny Chesney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenny Chesney
There’s a driftwood sign at the end of the bar
With an «X» on a map that says, «Here's where you are»
With bright colored arrows with miles and degrees
That point to wherever home used to be
We come and we go like the tide
And we’ve all got our own reasons why
We’re all here, 'cause where else would we go
When the world tips sideways, it’s just where we roll
Where that crazy train ran out of track
Where we all jumped off and never looked back
On a buzz, on a binge, on a dare
On a whim, on a wing, on a prayer
Yeah, maybe we’re all here, 'cause we ain’t all there
Naw, we ain’t all there
At the end of our ropes or the end of the line
Got a few loose screws, got a couple too tight
We’re anchors and sails, we’re tattoos and scars
We’ve all drifted out just a little too far
We were born bein' misunderstood
So we got here as fast as we could
We’re all here, 'cause where else would we go
When the world tips sideways, it’s just where we roll
Where that crazy train ran out of track
Where we all jumped off and never looked back
On a buzz, on a binge, on a dare
On a whim, on a wing, on a prayer
Yeah, maybe we’re all here, 'cause we ain’t all there
We ain’t closin' down anytime soon
If you wanna come howl at the moon
We can always make a little more room
'Cause we’re all here, where else would we go
When the world tips sideways, it’s just where we roll
Where that crazy train ran out of track
Where we all jumped off and never looked back
On a buzz, on a binge, on a dare
On a whim, on a wing, on a prayer
Yeah, maybe we’re all here, 'cause we ain’t all there
Naw, we ain’t all there
Er staat een bord met drijfhout aan het einde van de bar
Met een 'X' op een kaart met de tekst 'Hier ben je'
Met felgekleurde pijlen met mijlen en graden
Dat wijst naar waar thuis vroeger was
We komen en we gaan als het tij
En we hebben allemaal onze eigen redenen waarom
We zijn er allemaal, want waar zouden we anders heen gaan?
Wanneer de wereld zijwaarts kantelt, is het precies waar we naartoe gaan
Waar die gekke trein zonder spoor raakte
Waar we allemaal van af sprongen en nooit meer achterom keken
Op een buzz, op een binge, op een dare
In een opwelling, op een vleugel, op een gebed
Ja, misschien zijn we er allemaal, want we zijn er niet allemaal
Nee, we zijn er niet allemaal
Aan het einde van onze touwen of aan het einde van de lijn
Ik heb een paar losse schroeven, een paar te strak
We zijn ankers en zeilen, we zijn tatoeages en littekens
We zijn allemaal net iets te ver afgedwaald
We zijn geboren omdat we verkeerd werden begrepen
Dus we waren hier zo snel als we konden
We zijn er allemaal, want waar zouden we anders heen gaan?
Wanneer de wereld zijwaarts kantelt, is het precies waar we naartoe gaan
Waar die gekke trein zonder spoor raakte
Waar we allemaal van af sprongen en nooit meer achterom keken
Op een buzz, op een binge, op een dare
In een opwelling, op een vleugel, op een gebed
Ja, misschien zijn we er allemaal, want we zijn er niet allemaal
We sluiten niet snel af
Als je naar de maan wilt komen huilen
We kunnen altijd wat meer ruimte maken
Omdat we hier allemaal zijn, waar zouden we anders heen gaan?
Wanneer de wereld zijwaarts kantelt, is het precies waar we naartoe gaan
Waar die gekke trein zonder spoor raakte
Waar we allemaal van af sprongen en nooit meer achterom keken
Op een buzz, op een binge, op een dare
In een opwelling, op een vleugel, op een gebed
Ja, misschien zijn we er allemaal, want we zijn er niet allemaal
Nee, we zijn er niet allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt