Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy On The Hey Now (A Song For Kristi) , artiest - Kenny Chesney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenny Chesney
Your spirit will live here forever,
The sea will echo your gypsy soul.
You will always bring us together, this much I know.
Oh, your smile was as big as this island,
You could drown in your eyes of blue.
You were friend of a friend and someone, I’m glad I knew.
I’ll always see you dancing, up there on the bow
Living life in the moment, happy on the hey now.
And you’ll live with us as long as, memories stay alive,
And you left us with so many, Kristi
You will never die… never die…
You will never die… never die…
I hope time can be our healer, maybe time can be a friend,
Still I’m a strong believer, someday we’ll see you again,
Where the sun is on our faces and the wind is at our back,
Sailing south to our favorite places, where the water’s calm and flat.
'Til then we’ll always see you dancing, up there on the bow
Living life in the moment, happy on the hey now.
And you’ll live with us as long as, memories stay alive,
And you left us with so many, Kristi
You will never die… never die…
Our circle of friends, we’re sad that you’re gone,
We celebrate your life with stories and a song.
Somehow you will keep us strong.
And we’ll always see you dancing, up there on the bow
Living life in the moment, happy on the hey now.
And you’ll live with us as long as, memories stay alive,
And you left us with so many, Kristi
You will never die… never die…
(Left us with so many, Kristi)
You will never die… never die…
(Left us with so many, Kristi…)
Left us with so many, Kristi
Je geest zal hier voor altijd leven,
De zee zal je zigeunerziel echoën.
Je zult ons altijd samenbrengen, zoveel weet ik.
Oh, je glimlach was zo groot als dit eiland,
Je zou kunnen verdrinken in je blauwe ogen.
Je was een vriend van een vriend en iemand, ik ben blij dat ik het wist.
Ik zal je altijd zien dansen, daarboven op de boog
Leven in het moment, gelukkig nu.
En je blijft bij ons zolang de herinneringen levend blijven,
En je liet ons met zo velen achter, Kristi
Je gaat nooit dood... sterf nooit...
Je gaat nooit dood... sterf nooit...
Ik hoop dat tijd onze genezer kan zijn, misschien kan tijd een vriend zijn,
Toch ben ik een sterke gelovige, op een dag zullen we je weer zien,
Waar de zon op ons gezicht staat en de wind in de rug,
Zeilen naar het zuiden naar onze favoriete plekken, waar het water kalm en vlak is.
'Tot dan zullen we je altijd zien dansen, daar op de boeg
Leven in het moment, gelukkig nu.
En je blijft bij ons zolang de herinneringen levend blijven,
En je liet ons met zo velen achter, Kristi
Je gaat nooit dood... sterf nooit...
Onze vriendenkring, we vinden het jammer dat je er niet meer bent,
We vieren je leven met verhalen en een lied.
Op de een of andere manier houd je ons sterk.
En we zullen je altijd zien dansen, daarboven op de boeg
Leven in het moment, gelukkig nu.
En je blijft bij ons zolang de herinneringen levend blijven,
En je liet ons met zo velen achter, Kristi
Je gaat nooit dood... sterf nooit...
(Heeft ons met zo veel achtergelaten, Kristi)
Je gaat nooit dood... sterf nooit...
(Heeft ons met zo veel achtergelaten, Kristi...)
Heeft ons met zoveel achtergelaten, Kristi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt