Hieronder staat de songtekst van het nummer Here And Now , artiest - Kenny Chesney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenny Chesney
Seen the skyline of New York City
Fireflies in Tennessee
Sipped a little shine from a paper sack that’ll
Knock the horns off a Cadillac
I must’ve sat on a dozen islands
Watched the sun sink into the sea
Been there, done that, got the T-shirt and hat
But my favorite place to be is
Here and now
Nowhere else in this world enough
You and me, ain’t it good to be alive?
Ain’t no better place, ain’t no better time
Than here and now
Everybody’s waiting, but they’re waiting on what?
Better get to living 'cause all we’ve got is here and now
Think I fell in love for the first time
With a girl from Mexico
Thought I found a true love in Malibu, but
That water was a little too cold
Yeah, I left a few tears in the rearview
One or two that were hard to forget
Why you think we call the present the present?
'Cause there ain’t no better gift than
Here and now
Nowhere else in this world enough
You and me, ain’t it good to be alive?
Ain’t no better place, ain’t no better time
Than here and now
Everybody’s waiting, but they’re waiting on what?
Better get to living 'cause all we’ve got is here and now
A lotta people dreaming 'bout one-day-some-days
Waiting just around the bend (Waiting just around the bend)
I used to be one wonderin' when they’d come
But now I’m livin' in (But now I’m livin' in)
Here and now
Yeah, I’m livin' in the
Here and now
Nowhere else in this world enough
You and me, ain’t it good to be alive?
Ain’t no better place, ain’t no better time
Than here and now
Everybody’s waiting, but they’re waiting on what?
Better get to living 'cause all we’ve got is here and now
De skyline van New York City gezien
Vuurvliegjes in Tennessee
Nipt een beetje glans van een papieren zak die zal
Klop de hoorns van een Cadillac
Ik moet op een dozijn eilanden hebben gezeten
Zag de zon zinken in de zee
Ben daar geweest, heb dat gedaan, heb het T-shirt en de hoed gekregen
Maar mijn favoriete plek om te zijn is
Hier en nu
Nergens anders in deze wereld genoeg
Jij en ik, is het niet goed om te leven?
Is er geen betere plek, is er geen betere tijd
Dan hier en nu
Iedereen wacht, maar ze wachten op wat?
Beter gaan leven, want alles wat we hebben is hier en nu
Denk dat ik voor het eerst verliefd werd
Met een meisje uit Mexico
Dacht dat ik een ware liefde had gevonden in Malibu, maar
Dat water was iets te koud
Ja, ik heb een paar tranen in de achteruitkijkspiegel achtergelaten
Een of twee die moeilijk te vergeten waren
Waarom denk je dat we het heden het heden noemen?
Want er is geen beter cadeau dan
Hier en nu
Nergens anders in deze wereld genoeg
Jij en ik, is het niet goed om te leven?
Is er geen betere plek, is er geen betere tijd
Dan hier en nu
Iedereen wacht, maar ze wachten op wat?
Beter gaan leven, want alles wat we hebben is hier en nu
Veel mensen dromen over een dag of een dag
Wachten net om de bocht (Wachten net om de bocht)
Ik vroeg me af wanneer ze zouden komen
Maar nu leef ik erin (Maar nu leef ik erin)
Hier en nu
Ja, ik woon in de
Hier en nu
Nergens anders in deze wereld genoeg
Jij en ik, is het niet goed om te leven?
Is er geen betere plek, is er geen betere tijd
Dan hier en nu
Iedereen wacht, maar ze wachten op wat?
Beter gaan leven, want alles wat we hebben is hier en nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt