Hieronder staat de songtekst van het nummer Pirate Song , artiest - Kenny Chesney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenny Chesney
I wish I was a pirate shipwrecked down in Mexico
Where the oceans turn to silver and the beaches turn to gold
I’d make love to some senorita in that town
I’d get on my boat and I’d sail the ocean round
I wish I was a pirate out there under my own flag
Running for no reason and no reason to turn back
The salt and rum on my tongue, sails tattered and torn
Laughing in the devil’s face, riding out the storm
Ooh, one of these days
Gonna get off of this highway
Wake up in some bay
With the sunshine on my face
Saint Christopher on a silver chain
Say a prayer and sail away
Ooh, one of these days
Gonna get off of this highway
Wake up in some bay
With the sunshine on my face
Saint Christopher on a silver chain
Say a prayer and sail away
I wish I was pirate on some ghost ship in the night
With nothing but the stars, the moon and faith to be my guide
Steady as she goes with my back to the wind
Then in a cloud of cannon smoke out, I disappear again
Ik wou dat ik een piraat was die schipbreuk leed in Mexico
Waar de oceanen in zilver veranderen en de stranden in goud
Ik zou de liefde bedrijven met een senorita in die stad
Ik zou op mijn boot stappen en de oceaan rondvaren
Ik wou dat ik een piraat was onder mijn eigen vlag
Rennen zonder reden en geen reden om terug te keren
Het zout en de rum op mijn tong, de zeilen aan flarden en gescheurd
Lachend in het gezicht van de duivel, rijdend uit de storm
Ooh, een dezer dagen
Ga van deze snelweg af
Word wakker in een baai
Met de zon op mijn gezicht
Sint-Christoffel aan een zilveren ketting
Zeg een gebed en zeil weg
Ooh, een dezer dagen
Ga van deze snelweg af
Word wakker in een baai
Met de zon op mijn gezicht
Sint-Christoffel aan een zilveren ketting
Zeg een gebed en zeil weg
Ik wou dat ik 's nachts een piraat was op een spookschip
Met niets anders dan de sterren, de maan en het geloof om mijn gids te zijn
Stabiel als ze gaat met mijn rug naar de wind
Dan verdwijn ik weer in een wolk van kanonrook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt