Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone To Fix , artiest - Kenny Chesney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenny Chesney
I always say the first thing, not the right thing
I’m better at a last call than a phone call
I’d rather lean hard on the gas and forget about the brake
I try to laugh the truth off instead of face it
I come undone without a warning
Every time I move on, I leave damage in my wake
I’m not what you were looking for
Thought I was hello and nothing more
All you wanted was something that’s real, a story to tell
A drink, maybe two, top of the shelf
A stare in a cab on the way to some band
And a curbside closing time kiss
You needed the right head to turn, the right hand to touch
A feeling to chase, a fall you could trust
Somewhere to run, someone to miss
Somehow you ended up with someone to fix
Oh, oh, oh
Did you get caught up in the moment?
Drop your guard for just a minute
How’d you get tangled all up in the careless wreck I am?
Broken hearts leave hearts broken
Loving me is so hard, I know it
Why you took me on, I’ll never understand
You were looking for something that’s real, a story to tell
A drink, maybe two, top of the shelf
A stare in a cab on the way to some band
A curbside closing time kiss
You needed the right head to turn, the right hand to touch
A feeling to chase, a fall you could trust
Somewhere to run, someone to miss
Somehow you ended up with someone to fix
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
All you wanted was something that’s real, a story to tell
A drink, maybe two, top of the shelf
A stare in a cab on the way to some band
And a curbside closing time kiss
You needed the right head to turn, the right hand to touch
A feeling to chase, a fall you could trust
Somewhere to run, someone to miss
Somehow you ended up with someone to fix
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ik zeg altijd het eerste, niet het juiste
Ik ben beter in een laatste oproep dan in een telefoontje
Ik leun liever hard op het gas en vergeet de rem
Ik probeer de waarheid weg te lachen in plaats van het onder ogen te zien
Ik word ongedaan gemaakt zonder een waarschuwing
Elke keer dat ik verder ga, laat ik schade in mijn kielzog achter
Ik ben niet wat je zocht
Dacht dat ik hallo was en niets meer
Alles wat je wilde was iets dat echt is, een verhaal om te vertellen
Een drankje, misschien twee, van de bovenste plank
Een blik in een taxi op weg naar een band
En een kusje bij sluitingstijd op de stoep
Je had het rechterhoofd nodig om te draaien, de rechterhand om aan te raken
Een gevoel om na te jagen, een val waarop je kunt vertrouwen
Ergens om naartoe te rennen, iemand om te missen
Op de een of andere manier kwam je bij iemand terecht om te repareren
Oh Oh oh
Ben je helemaal opgegaan in het moment?
Laat je hoede voor slechts een minuut vallen
Hoe ben je verstrikt geraakt in het zorgeloze wrak dat ik ben?
Gebroken harten laten harten gebroken achter
Van me houden is zo moeilijk, ik weet het
Waarom je me aannam, ik zal het nooit begrijpen
Je was op zoek naar iets dat echt is, een verhaal om te vertellen
Een drankje, misschien twee, van de bovenste plank
Een blik in een taxi op weg naar een band
Een kus op de stoep voor sluitingstijd
Je had het rechterhoofd nodig om te draaien, de rechterhand om aan te raken
Een gevoel om na te jagen, een val waarop je kunt vertrouwen
Ergens om naartoe te rennen, iemand om te missen
Op de een of andere manier kwam je bij iemand terecht om te repareren
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Alles wat je wilde was iets dat echt is, een verhaal om te vertellen
Een drankje, misschien twee, van de bovenste plank
Een blik in een taxi op weg naar een band
En een kusje bij sluitingstijd op de stoep
Je had het rechterhoofd nodig om te draaien, de rechterhand om aan te raken
Een gevoel om na te jagen, een val waarop je kunt vertrouwen
Ergens om naartoe te rennen, iemand om te missen
Op de een of andere manier kwam je bij iemand terecht om te repareren
Oh Oh oh
Oh Oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt