Hieronder staat de songtekst van het nummer Everybody Wants to Go to Heaven , artiest - Kenny Chesney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kenny Chesney
Preacher told me last Sunday mornin'
Son, you better start livin' right
You need to quit the women and whiskey
And carrying on all night
Don’t you wanna hear him call your name
When you’re standin' at the pearly gates
I told the preacher, «Yes I do»
But I hope they don’t call today
I ain’t ready
Everybody wants to go to heaven
Have a mansion high above the clouds
Everybody want to go to heaven
But nobody want to go now
Said preacher maybe you didn’t see me
Throw an extra twenty in the plate
There’s one for everything I did last night
And one to get me through today
Here’s a ten to help you remember
Next time you got the good Lord’s ear
Say I’m comin' but there ain’t no hurry
I’m havin' fun down here
Don’t you know that
Everybody wants to go to heaven
Get their wings and fly around
Everybody want to go to heaven
But nobody want to go now
Someday I want to see those streets of gold in my halo
But I wouldn’t mind waiting at least a hundred years or so
Everybody wanna go to heaven
It beats the other place there ain’t no doubt
Everybody wanna go to heaven
But nobody wanna go now
Everybody wanna go to heaven
Hallelujah, let me hear you shout
Everybody wanna go to heaven
But nobody wanna go now
I think I speak for the crowd
Prediker vertelde me afgelopen zondagochtend
Zoon, je kunt maar beter goed beginnen te leven
Je moet stoppen met de vrouwen en whisky
En de hele nacht doorgaan
Wil je hem niet je naam horen roepen?
Als je bij de parelwitte poorten staat
Ik zei tegen de predikant: "Ja dat doe ik"
Maar ik hoop dat ze vandaag niet bellen
Ik ben nog niet klaar
Iedereen wil naar de hemel gaan
Heb een herenhuis hoog boven de wolken
Iedereen wil naar de hemel gaan
Maar niemand wil nu gaan
Zei predikant, misschien heb je me niet gezien?
Gooi er twintig extra in het bord
Er is er een voor alles wat ik gisteravond heb gedaan
En een om me er vandaag doorheen te helpen
Hier is een tien om je te helpen herinneren
De volgende keer dat je het oor van de goede Heer hebt
Zeg dat ik kom, maar er is geen haast
Ik heb plezier hier beneden
Weet je dat niet
Iedereen wil naar de hemel gaan
Pak hun vleugels en vlieg rond
Iedereen wil naar de hemel gaan
Maar niemand wil nu gaan
Op een dag wil ik die straten van goud in mijn halo zien
Maar ik zou het niet erg vinden om minstens honderd jaar te wachten
Iedereen wil naar de hemel gaan
Het verslaat de andere plaats, daar is geen twijfel over mogelijk
Iedereen wil naar de hemel gaan
Maar niemand wil nu gaan
Iedereen wil naar de hemel gaan
Halleluja, laat me je horen schreeuwen
Iedereen wil naar de hemel gaan
Maar niemand wil nu gaan
Ik denk dat ik voor de massa spreek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt