Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Night , artiest - Kelly Price met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelly Price
Last night I was so lonely,
Last night I wanted you with me,
but my pride just wouldn’t let me act right
Now what?
I’m sorry.
Last night said things I shouldn’t,
Last night pushed to your limit,
don’t know why I said lets end it,
let me try, how can I fix it.
I said your the one to blame,
I called you out of your name.
I didn’t mean the words that I said,
I know that I can’t take them back.
Now its over, I finally did it,
its over and this time your finished.
I love you but my word said different.
I love you but I was tripping.
I said your the one to blame,
I called you out of your name.
I didn’t mean the words that I said,
I know that I can’t take them back.
Cause you are my everything and
you are the song that I sing,
what can I say or do,
to make this right with you,
Cause I want you back and I need you back.
you wanted forever but I couldn’t let you.
I said you were the one to blame
I called you out your name,
I didn’t mean the words I said
and I no I can’t take them back.
I’m sorry, I am so so sorry
forgive me I am sorry.
I need you baby.
Gisteravond was ik zo eenzaam,
Gisteravond wilde ik je bij me hebben,
maar mijn trots liet me gewoon niet goed doen
Wat nu?
Mijn excuses.
Gisteravond dingen gezegd die ik niet had moeten doen,
Gisteravond tot het uiterste gegaan,
weet niet waarom ik zei: laten we het beëindigen,
laat me proberen, hoe kan ik het oplossen.
Ik zei dat jij de schuldige was,
Ik heb je uit je naam geroepen.
Ik meende de woorden die ik zei niet,
Ik weet dat ik ze niet terug kan nemen.
Nu het voorbij is, heb ik het eindelijk gedaan,
het is voorbij en deze keer ben je klaar.
Ik hou van je, maar mijn woord zei iets anders.
Ik hou van je, maar ik struikelde.
Ik zei dat jij de schuldige was,
Ik heb je uit je naam geroepen.
Ik meende de woorden die ik zei niet,
Ik weet dat ik ze niet terug kan nemen.
Want jij bent mijn alles en
jij bent het lied dat ik zing,
wat kan ik zeggen of doen,
om dit goed met u te maken,
Want ik wil je terug en ik heb je terug nodig.
je wilde voor altijd, maar ik kon je niet toestaan.
Ik zei dat jij de schuldige was
Ik riep je je naam,
Ik meende de woorden die ik zei niet
en ik kan ze niet terugnemen.
Het spijt me, het spijt me zo erg
vergeef me, het spijt me.
Ik heb je nodig, schat.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt