Hieronder staat de songtekst van het nummer Her , artiest - Kelly Price met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelly Price
Baby, I’ve been watching from a distance
And everything it rings familiarly, mmm
But I can’t imagine what you must be thinkin'
'Cuz she can never be what I can beOh, loneliness has really got you twisted
And there’s so much your eyes don’t even see, yeah
And then I laid my eyes upon your woman
And to my surprise I saw me lookin' at me
But how could you be with her?
Her
You don’t really love her, no
She
'Cuz she’s not me and I
I won’t stand by and watch you pretend
So baby how could you?
Her
You don’t really love her, no
She
'Cuz she’s not me and I
I can’t stand by and watch you pretendWe parted so that we could make it better
'Cuz boy, you said we needed time and space, mmm
We vowed that it was only temporary
But I never thought that I would be replacedNow you’re living all our dreams
with another
And you’re giving everything you promised me
You’re pretending we’re together when we’re nothing
But she’s not me, she can’t be, no
How could you be with her, oh baby?
Her
You don’t really love her, no, no
She
'Cuz she’s not me and I
I can’t stand by and watch you pretend
So how could you play me?
Her
'Cuz don’t really love her, no
She
'Cuz she’s not me and I
I can’t stand by and watch you pretendI never thought that you would be hurting
this way
And I never thought I’d be without you, without you
You didn’t have to run away to find me again
'Cuz I’ve always been here I am the real thing
So don’t you pretend, ohHer
You don’t really love her
She
'Cuz she’s not me and I
I can’t stand by and watch you pretend
OhHer
You don’t really love her, no
She
'Cuz you really love and and I
I can’t stand by and let you pretend
We can start againHer
Ya gotta let her go baby
She
And bring your love to me
I want your love, I need your love
You can’t pretend
Schat, ik heb van een afstandje gekeken
En alles wat het vertrouwd klinkt, mmm
Maar ik kan me niet voorstellen wat je moet denken
Want ze kan nooit zijn wat ik kan zijn Oh, eenzaamheid heeft je echt in de war gebracht
En er is zoveel dat je ogen niet eens zien, yeah
En toen legde ik mijn ogen op je vrouw
En tot mijn verbazing zag ik me naar me kijken
Maar hoe kon je bij haar zijn?
Haar
Je houdt niet echt van haar, nee
Ze
Want zij is niet ik en ik
Ik zal niet toekijken hoe je doet alsof
Dus schat, hoe kon je?
Haar
Je houdt niet echt van haar, nee
Ze
Want zij is niet ik en ik
Ik kan niet toekijken hoe je doet alsof We gingen uit elkaar zodat we het beter konden maken
Want jongen, je zei dat we tijd en ruimte nodig hadden, mmm
We hebben gezworen dat het slechts tijdelijk was
Maar ik had nooit gedacht dat ik vervangen zou worden. Nu leef je al onze dromen
met iemand anders
En je geeft alles wat je me beloofd hebt
Je doet alsof we samen zijn terwijl we niets zijn
Maar ze is mij niet, dat kan ze niet zijn, nee
Hoe kon je bij haar zijn, oh schat?
Haar
Je houdt niet echt van haar, nee, nee
Ze
Want zij is niet ik en ik
Ik kan niet toekijken hoe je doet alsof
Dus hoe zou je me kunnen spelen?
Haar
Want hou niet echt van haar, nee
Ze
Want zij is niet ik en ik
Ik kan niet toekijken hoe je doet alsof ik nooit had gedacht dat je pijn zou doen
op deze manier
En ik had nooit gedacht dat ik zonder jou zou zijn, zonder jou
Je hoefde niet weg te rennen om me weer te vinden
'Omdat ik hier altijd ben geweest, ben ik de echte'
Dus doe niet alsof, ohHer
Je houdt niet echt van haar
Ze
Want zij is niet ik en ik
Ik kan niet toekijken hoe je doet alsof
OhHer
Je houdt niet echt van haar, nee
Ze
Want je houdt echt van en en ik
Ik kan niet toekijken en je laten doen alsof
We kunnen opnieuw beginnenHaar
Je moet haar laten gaan schat
Ze
En breng je liefde naar mij
Ik wil je liefde, ik heb je liefde nodig
Je kunt niet doen alsof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt