Hieronder staat de songtekst van het nummer Again , artiest - Kelly Price met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelly Price
Verse i
Sorry I never meant to hurt you
You know I really love you
And if you give me one more chance I’ll prove it to you
Stop!
'cause I don’t wanna hear it
Please don’t say your same old speech
Another time, I think I have it memorized
Hook
Again, boy lied to me
Again, and you’re hurting me again
I’ve made up my mind and I won’t take you back this time
Again, don’t start calling me
Again, no apologies again
I won’t change my mind
I won’t take you back this time
Verse ii
I’m sorry, those words for you are easy
You think that they appease me but I know now
They’re just two words you use to play me
Stop!
'cause I will not believe it
This time I’m leaving all the hurt and pain behind
So I can just be happy once again
Bridge
Happy once again
This time I will find someone to love me
And find someone to really be my friend
Happy once again
Never will I let another hurt me
Like you hurt me so, again
vers i
Sorry, het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen
Je weet dat ik echt van je hou
En als je me nog een kans geeft, zal ik het je bewijzen
Stop!
want ik wil het niet horen
Zeg alsjeblieft niet dezelfde oude speech
Een andere keer denk ik dat ik het uit het hoofd heb geleerd
Haak
Nogmaals, jongen loog tegen me
Nogmaals, en je doet me weer pijn
Ik heb een besluit genomen en ik neem je deze keer niet mee terug
Nogmaals, begin me niet te bellen
Nogmaals, nogmaals geen excuses
Ik verander niet van gedachten
Ik neem je deze keer niet mee terug
Vers ii
Het spijt me, die woorden voor jou zijn makkelijk
Je denkt dat ze me sussen, maar ik weet het nu
Het zijn maar twee woorden die je gebruikt om me te bespelen
Stop!
want ik zal het niet geloven
Deze keer laat ik alle pijn en pijn achter
Dus ik kan gewoon weer blij zijn
Brug
Nogmaals blij
Deze keer zal ik iemand vinden die van me houdt
En iemand vinden om echt mijn vriend te zijn
Nogmaals blij
Nooit zal ik toelaten dat een ander me pijn doet
Zoals je me pijn hebt gedaan, nogmaals,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt