Hieronder staat de songtekst van het nummer Випадок? , artiest - KAZKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
KAZKA
Вірш
Що я там знаю?
Нічого
І, без образ:
Дівчинка з вулиць
Де ліхтарі вмикаються через раз
Не полетить одразу
Потрібен час
Зміни — безкрайня річка
То ж, казка — випадок?
Де там!
Безмежний світ
Вчу його код
Як дитина вчить алфавіт
Зради з минулого передають привіт
Але ця ніч — не вічна
Ранок вже грає на золотій трубі
Казка — не сон.
Вона завжди була в тобі
Пісня
Аі-я-іє
Починаю історію
Вони казали: «Казка» — це випадок
Дозволили зірки
Та склався гороскоп
Ця мрія побудована з вигадок
Знімай, давай вінок
Поплакала і стоп!
Та від Дніпра до Калі-Калі-форнії
Шукала я себе, і ось — у формі
Буде урок: за кожен крок
Рани від помилок
Я заслужила свій вінок
Ті хто не повірив в тебе
Вже не твої
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
(Моя, пташко)
Загубиш серце, але відшукай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
Зламаєш пальці, але захищай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Ти пір'ячком злетиш
Вони казали, що, про всяк випадок
Повинна душу я
Заставити в ломбард
Та без душі співати не знаю як
До чого тут талант?
У чому тут азарт?
То ж від Дніпра до Калі-Калі-форнії
Співала і мажорні, і мінорні
Дівчинка-рок, буде урок
Менше лови зірок
Я заслужила свій вінок
Ті хто не повірив в тебе
Вже не твої
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
(Моя, пташко)
Загубиш серце, але відшукай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
Зламаєш пальці, але захищай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Ти пір'ячком злетиш
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
(Моя, пташко)
Загубиш серце, але відшукай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
Зламаєш пальці, але захищай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Ти пір'ячком злетиш
Vers
Wat weet ik daar?
Niets
En, zonder belediging:
Meisje van de straat
Waar de lichten om de andere keer aan gaan
Vlieg niet meteen
Tijd nodig
Verandering is een eindeloze rivier
Dus, een sprookje - een zaak?
Waar daar!
Grenzeloze wereld
Ik leer zijn code
Hoe een kind het alfabet leert
Verraad uit het verleden brengt groeten over
Maar deze nacht is niet eeuwig
Morning speelt al op de gouden trompet
Een sprookje is geen droom.
Ze was altijd in je
Liedje
Ai-i-ie
Ik begin een verhaal
Ze zeiden: "sprookje" is een geval
De sterren waren toegestaan
En de horoscoop werd gevormd
Deze droom is gebaseerd op fictie
Doe het af, geef me een krans
Huil en stop!
En van de Dnjepr tot Kali-Kali-fornia
Ik was op zoek naar mezelf, en hier ben ik - in vorm
Er zal een les zijn: voor elke stap
Wonden door fouten
Ik heb mijn krans verdiend
Degenen die niet in je geloofden
Niet meer van jou
Ben jij geen zaak die gevoelens waard is?
En raakte gewend aan de overtreding,
En je beeft nog steeds
(Mijn, vogeltje)
Je verliest je hart, maar vind je eigen hart
Liefde zonder onnodige zinnen
En je zult vliegen met veren
Ben jij geen zaak die gevoelens waard is?
En raakte gewend aan de overtreding,
En je beeft nog steeds
Je zult je vingers breken, maar bescherm die van jezelf
Liefde zonder onnodige zinnen
En je zult vliegen met veren
Je vliegt met veren
Ze zeiden dat, voor het geval dat
Ik ben mijn ziel schuldig
Verlaten in een pandjeshuis
Maar ik weet niet hoe ik moet zingen zonder ziel
Wat is het nut van talent hier?
Wat is hier de opwinding?
Hetzelfde van de Dnjepr tot Kali-Kali-fornia
Ze zong zowel in majeur als mineur
Rock meisje, er zal een les zijn
Minder sterren vangen
Ik heb mijn krans verdiend
Degenen die niet in je geloofden
Niet meer van jou
Ben jij geen zaak die gevoelens waard is?
En raakte gewend aan de overtreding,
En je beeft nog steeds
(Mijn, vogeltje)
Je verliest je hart, maar vind je eigen hart
Liefde zonder onnodige zinnen
En je zult vliegen met veren
Ben jij geen zaak die gevoelens waard is?
En raakte gewend aan de overtreding,
En je beeft nog steeds
Je zult je vingers breken, maar bescherm die van jezelf
Liefde zonder onnodige zinnen
En je zult vliegen met veren
Je vliegt met veren
Ben jij geen zaak die gevoelens waard is?
En raakte gewend aan de overtreding,
En je beeft nog steeds
(Mijn, vogeltje)
Je verliest je hart, maar vind je eigen hart
Liefde zonder onnodige zinnen
En je zult vliegen met veren
Ben jij geen zaak die gevoelens waard is?
En raakte gewend aan de overtreding,
En je beeft nog steeds
Je zult je vingers breken, maar bescherm die van jezelf
Liefde zonder onnodige zinnen
En je zult vliegen met veren
Je vliegt met veren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt