Hieronder staat de songtekst van het nummer Карма , artiest - KAZKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
KAZKA
Покохала, мабуть, карма, першого на все життя.
Ой, дівчата, знаю дарма, що сказати - сліпе дитя.
Бачила його потому в кожному наступному.
За руку візьму, та все одно йому.
І кому історія моя, скажи, кому?!
І не питай, куди я літаю.
І не питай, чого я шукаю.
В Індію та Китай від нього тікаю.
Все пам'ятаю я, співаю я.
Кохати тебе - така моя карма.
Втрачати тебе - така моя карма.
Шукати тебе - така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Кохати тебе - така моя карма.
Втрачати тебе - така моя карма.
Шукати тебе - така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Покохала, мабуть, карма, бо вели п'янкі вуста.
Відмовляти було марно, що сказати - ой не свята.
Хто щасливий - не потоне, та я хрестик не зніму.
Міцно обійму, та все одно йому.
І кому історія моя, скажи, кому?!
І не питай, куди я літаю.
І не питай, чого я шукаю.
В Індію та Китай від нього тікаю.
Все пам'ятаю я, співаю я.
Кохати тебе - така моя карма.
Втрачати тебе - така моя карма.
Шукати тебе - така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Кохати тебе - така моя карма.
Втрачати тебе - така моя карма.
Шукати тебе - така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Вбий, але цілуй гарячу шию, де пульсує жилка.
Вір, а ще цінуй, прокинулась за дівчинкою жінка.
В бій, любов - війна, з моєї книги вирвана сторінка.
Це моя ціна, кохати тебе, кохати тебе.
Кохати тебе - така моя карма.
Втрачати тебе - така моя карма.
Шукати тебе - така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Кохати тебе - така моя карма.
Втрачати тебе - така моя карма.
Шукати тебе - така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Blijkbaar werd ze verliefd op karma, de eerste van haar leven.
Oh, meisjes, ik weet tevergeefs wat ik moet zeggen - een blind kind.
Ik zag hem later in elke volgende.
Ik pak zijn hand, maar het kan hem niet schelen.
En aan wie is mijn verhaal, vertel eens, aan wie?!
En vraag niet waar ik vlieg.
En vraag niet wat ik zoek.
Ik vlucht voor hem naar India en China.
Ik herinner me alles, ik zing.
Van je houden is mijn karma.
Jou verliezen is mijn karma.
Op zoek naar jou is mijn karma.
En ik ben niet ik, niet ik, niet ik, niet ik, niet ik, niet ik.
Van je houden is mijn karma.
Jou verliezen is mijn karma.
Op zoek naar jou is mijn karma.
En ik ben niet ik, niet ik, niet ik, niet ik, niet ik, niet ik.
Blijkbaar werd ze verliefd op karma, omdat haar lippen dronken waren.
Het had geen zin om te weigeren, om te zeggen - oh, geen vakantie.
Hij die gelukkig is, zal niet verdrinken, maar ik zal het kruis niet verwijderen.
Ik omhels hem stevig, maar het kan hem niet schelen.
En aan wie is mijn verhaal, vertel eens, aan wie?!
En vraag niet waar ik vlieg.
En vraag niet wat ik zoek.
Ik vlucht voor hem naar India en China.
Ik herinner me alles, ik zing.
Van je houden is mijn karma.
Jou verliezen is mijn karma.
Op zoek naar jou is mijn karma.
En ik ben niet ik, niet ik, niet ik, niet ik, niet ik, niet ik.
Van je houden is mijn karma.
Jou verliezen is mijn karma.
Op zoek naar jou is mijn karma.
En ik ben niet ik, niet ik, niet ik, niet ik, niet ik, niet ik.
Dood, maar kus de hete nek, waar de ader pulseert.
Geloof me, en waardeer het nog steeds, de vrouw werd wakker na het meisje.
In de strijd is liefde oorlog, een pagina gescheurd uit mijn boek.
Dit is mijn prijs, om van je te houden, om van je te houden.
Van je houden is mijn karma.
Jou verliezen is mijn karma.
Op zoek naar jou is mijn karma.
En ik ben niet ik, niet ik, niet ik, niet ik, niet ik, niet ik.
Van je houden is mijn karma.
Jou verliezen is mijn karma.
Op zoek naar jou is mijn karma.
En ik ben niet ik, niet ik, niet ik, niet ik, niet ik, niet ik.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt