Hieronder staat de songtekst van het nummer Літаки , artiest - KAZKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
KAZKA
Хочеться літати.
Ой, не кажи!
Хочеться життя — в авіарежим
Тож на картах світу поворожи
Де мій рай, скажи?
Може, там, де гори кохає сніг?
Може, там, де хвилі збивають з ніг?
А насправді там, де ти цілуєш
Віями ніжно
Прям як у мої сни
Рейси перенесли
Тільки Київ-Париж
Я би залишила теж, страху облиш
Рейси перенесли
Вніч до мене, у сни
То, ти мій Париж
І навіть більше ніж, більше ніж
Милий
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Хочеться літати.
Ой, не кажи!
Хочеться життя — в авіарежим
Тож на картах світу поворожи
Де мій рай, скажи?
Може, там, де гори кохає сніг?
Може, там, де хвилі збивають з ніг?
А насправді там, де ти цілуєш
Віями ніжно
Як ото мої сни
Рейси перенесли
Тільки Київ-Париж
Я би залишила теж, страху облиш
Рейси перенесли
Вніч до мене, у сни
То, ти мій Париж
І навіть більше ніж, більше ніж
Милий
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Милий, ти мій Париж
Милий, ти мій Париж
Прям як у мої сни
Рейси перенесли
Тільки Київ-Париж
Я би залишила теж, страху облиш
Рейси перенесли
Вніч до мене, у сни
То, ти мій Париж
І навіть більше ніж, більше ніж
Милий
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Милий
(Ти мій Париж)
Ik wil vliegen.
O, niet zeggen!
Ik wil leven - in vliegtuigmodus
Er staan dus fortuinen op de wereldkaarten
Waar is mijn paradijs, vertel me?
Misschien waar de bergen van sneeuw houden?
Misschien waar de golven je van je voeten slaan?
In feite, waar je kust
Wimpers zachtjes
Net als in mijn dromen
De vluchten zijn uitgesteld
Alleen Kiev-Parijs
Ik zou ook vertrekken, de angst verlaten
De vluchten zijn uitgesteld
Nacht voor mij, in dromen
Ja, jij bent mijn Parijs
En zelfs meer dan, meer dan
Leuk
Leuk
(Jij bent mijn Parijs)
Leuk
(Jij bent mijn Parijs)
Leuk
(Jij bent mijn Parijs)
Ik wil vliegen.
O, niet zeggen!
Ik wil leven - in vliegtuigmodus
Er staan dus fortuinen op de wereldkaarten
Waar is mijn paradijs, vertel me?
Misschien waar de bergen van sneeuw houden?
Misschien waar de golven je van je voeten slaan?
In feite, waar je kust
Wimpers zachtjes
Zoals mijn dromen
De vluchten zijn uitgesteld
Alleen Kiev-Parijs
Ik zou ook vertrekken, de angst verlaten
De vluchten zijn uitgesteld
Nacht voor mij, in dromen
Ja, jij bent mijn Parijs
En zelfs meer dan, meer dan
Leuk
Leuk
(Jij bent mijn Parijs)
Leuk
(Jij bent mijn Parijs)
Leuk
(Jij bent mijn Parijs)
Schat, jij bent mijn Parijs
Schat, jij bent mijn Parijs
Net als in mijn dromen
De vluchten zijn uitgesteld
Alleen Kiev-Parijs
Ik zou ook vertrekken, de angst verlaten
De vluchten zijn uitgesteld
Nacht voor mij, in dromen
Ja, jij bent mijn Parijs
En zelfs meer dan, meer dan
Leuk
Leuk
(Jij bent mijn Parijs)
Leuk
(Jij bent mijn Parijs)
Leuk
(Jij bent mijn Parijs)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt