Hieronder staat de songtekst van het nummer Bergauf , artiest - KAYEF met vertaling
Originele tekst met vertaling
KAYEF
Der Regen fällt leise, deine Tränen so laut
Geh’n wir gemeinsam oder geben wir auf?
Wir dreh’n uns im Kreis, hab’n all die Pläne verbraucht
Doch sind Wege nicht einfach, dann geh’n sie bergauf
Dann geh’n sie bergauf
Lass uns wieder Zeit verschwenden, wenn wir keine haben
Lass uns einfach lauter denken, wenn wir zwei nichts sagen
Ich will wissen, wie’s dir geht, nicht dass du immer lachst
Sondern dass du mir erzählst, warum du’s nicht mehr machst
Wir könn'n streiten, wenn es sein muss, und uns danach lieben
Vielleicht bleib' ich mal daheim, auch wenn ich nachtaktiv bin
Schenk' dir reinen Wein ein und trinke Cuba Libre
Was uns beide so vereint, sind ein paar Unterschiede
Ich hab' ein bisschen Angst, uns überholt das Leben
Doch bitte halt mich davon ab, jetzt über Rot zu geh’n
Vielleicht brauchen wir uns mehr, als wir es jemals wollten
Vielleicht können wir nur lernen aus den Misserfolgen
Vielleicht eine Zukunft, die nie anfängt
Doch vielleicht wird es gut, wenn man zusammenhält
Vielleicht wird es gut, wenn man sich anstrengt
Der Regen fällt leise, deine Tränen so laut
Geh’n wir gemeinsam oder geben wir auf?
Wir dreh’n uns im Kreis, hab’n all die Pläne verbraucht
Doch sind Wege nicht einfach, dann geh’n sie bergauf
Dann geh’n sie bergauf
Lass mich dich auffangen, wenn du wieder fliegen willst
Ey, wie oft haben wir Feuer mit Benzin gelöscht?
Auch wenn es aussieht, als ob’s grade keinen Sinn ergibt
Könn'n wir die Berge nicht versetzen, dann erklimm’n wir sie
Wir denken nur an uns, aber nie ans Uns
Und eigentlich ist das so dumm, sag mir nur, warum
Wir streiten, bis das ganze Haus es mitkriegt
In der Hoffnung, dass ein Scherbenhaufen Glück bringt
Wir wissen’s nicht, wir tun nur so
Doch dieses Leben ist kein gottverdammtes Rubbellos
Haben viel versucht, ja, so viel versucht
Doch nur wenn wir etwas tun, vielleicht wird’s dann gut
Vielleicht wird es wieder, vielleicht wird es wieder
Vielleicht wird es wieder gut
Der Regen fällt leise, deine Tränen so laut
Geh’n wir gemeinsam oder geben wir auf?
Wir dreh’n uns im Kreis, hab’n all die Pläne verbraucht
Doch sind Wege nicht einfach, dann geh’n sie bergauf
Dann geh’n sie bergauf
De regen valt zachtjes, je tranen zo luid
Gaan we samen of geven we op?
We draaien rondjes, we hebben alle plannen opgebruikt
Maar als paden niet gemakkelijk zijn, dan gaan ze bergop
Ga dan bergopwaarts
Laten we weer tijd verspillen als we er geen hebben
Laten we gewoon harder denken als we allebei niets zeggen
Ik wil weten hoe het met je gaat, niet dat je altijd lacht
Maar dat je me vertelt waarom je het niet meer doet
We kunnen ruzie maken als het moet en daarna van elkaar houden
Misschien blijf ik thuis, ook al ben ik nachtdieren
Schenk jezelf pure wijn in en drink Cuba Libre
Wat ons zo verenigt, zijn een paar verschillen
Ik ben een beetje bang, het leven zal ons inhalen
Maar stop me alsjeblieft om nu over rood te gaan
Misschien hebben we elkaar meer nodig dan we ooit wilden
Misschien kunnen we alleen leren van mislukkingen
Misschien een toekomst die nooit begint
Maar misschien is het goed als we bij elkaar blijven
Misschien is het goed als je je best doet
De regen valt zachtjes, je tranen zo luid
Gaan we samen of geven we op?
We draaien rondjes, we hebben alle plannen opgebruikt
Maar als paden niet gemakkelijk zijn, dan gaan ze bergop
Ga dan bergopwaarts
Laat me je vangen als je weer wilt vliegen
Hé, hoe vaak hebben we branden met gas geblust?
Ook al lijkt het alsof het geen zin heeft
Als we de bergen niet kunnen verzetten, dan zullen we ze wel beklimmen
We denken alleen aan onszelf, maar nooit aan ons
En eigenlijk is dat zo dom, vertel me gewoon waarom
We vechten tot het hele huis het snapt
In de hoop dat een scherf geluk zal brengen
We weten het niet, we doen gewoon alsof
Maar dit leven is verdomme geen kraskaart
Heb veel geprobeerd, ja, zoveel geprobeerd
Maar alleen als we iets doen, is het misschien goed
Misschien zal het weer zijn, misschien zal het weer zijn
Misschien komt het weer goed
De regen valt zachtjes, je tranen zo luid
Gaan we samen of geven we op?
We draaien rondjes, we hebben alle plannen opgebruikt
Maar als paden niet gemakkelijk zijn, dan gaan ze bergop
Ga dan bergopwaarts
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt