Hieronder staat de songtekst van het nummer Down ohne Grund , artiest - KAYEF met vertaling
Originele tekst met vertaling
KAYEF
Alles taub um mich rum, taub um mich rum
Ich bin wieder down ohne Grund
Down ohne Grund, down ohne Grund
Immer alles taub um mich rum
Liege wach in der Nacht, alles dreht sich
Und ich frag' mich, ob das hier mein Weg ist
Sechs Jahre lang in 'ne Richtung gerannt
Und nicht dran gedacht, was ich hinter mir lass'
Ausgezogen, umgezogen, weggezogen, ciao!
Plötzlich dreht sich alles nur um Rappen oder Frau’n
Mit 18 hab' ich meine erste Party gecrasht
Und zwei Jahre später kauf' ich mir 'n Wagen in Cash
Was für eine Welt, das geht alles zu schnell
War Barbies im Hotel, ohne den Namen zu kenn’n
Tausend Hände geschüttelt von tausend falschen Person’n
Heute falte ich meine und bete, dass es sich lohnt
Dass ich eines Tages happy in 'ner Finca sitz'
Und nicht alleine in der Finsternis, no, no, no
Bitte sag mir, ob es Sinn ergibt
Bitte sag mir, ich verschwinde nicht
Ist alles taub, um mich rum, seh' keine Farben
Und fühl' mich ausgelaugt, wann hört das auf?
Ist alles taub, um mich rum, ich seh' kein’n Grund
Aber ich bin down, sag mir, wann hört das auf?
Ey
Alles taub um mich rum, taub um mich rum
Ich bin wieder down ohne Grund
Down ohne Grund, down ohne Grund
Immer alles taub um mich rum (Ey)
Alles taub um mich rum, taub um mich rum
Ich bin wieder down ohne Grund
Down ohne Grund, down ohne Grund
Immer alles taub um mich rum (Ja, ja, ja)
Wenn ich überlege, hab' ich alles, was ich wollte
Und noch darüber hinaus (Yeah)
Doch was bringen mir Mädels oder Knete?
Denn Probleme so wie jeder hab' ich auch
Sitze hinterm Lenkrad vom Mercedes-Benz, doch
Ganz egal, wie schnell, mich überholt die Existenzangst
Alle sagen mir: «Was soll denn schon passier’n?»
Doch ich hab' Paranoia, die Kontrolle zu verlier’n
Und deshalb lieg' ich nachts wach bis um sechs
Habe Stress mit meinen Nachbarn und mit der Ex
Lese irgendeinen Satz dann von irgendeinem Bastard
Ich schwöre, ich hasse das Internet
Und ich wollte nicht down geh’n, doch bin es
Doch träum' noch immer von dem Haus da in Venice
Und deshalb steh' ich auf und ich sing' es
Mann, ich will hier raus!
Ist alles taub, um mich rum, seh' keine Farben
Und fühl' mich ausgelaugt, wann hört das auf?
Ist alles taub, um mich rum, ich seh' kein’n Grund
Aber ich bin down, sag mir, wann hört das auf?
Ey
Alles taub um mich rum, taub um mich rum
Ich bin wieder down ohne Grund (Ja, ja, ja)
Down ohne Grund, down ohne Grund
Immer alles taub um mich rum (Ja, ja, ja)
Alles taub um mich rum, taub um mich rum
Ich bin wieder down ohne Grund
Down ohne Grund, down ohne Grund
Immer alles taub um mich rum (Ja, ja, ja)
Alles verdoofd om me heen, verdoofd om me heen
Ik ben weer down zonder reden
Naar beneden zonder reden, naar beneden zonder reden
Alles om me heen is altijd gevoelloos
Lig 's nachts wakker, alles draait
En ik vraag me af of dit mijn manier is
Ik ren al zes jaar in één richting
En niet nagedacht over wat ik achterlaat
Uitgekleed, verhuisd, verhuisd, ciao!
Opeens draait alles om rappen of vrouwen
Ik crashte mijn eerste feestje toen ik 18 was
En twee jaar later koop ik mezelf een auto in contanten
Wat een wereld, het gaat allemaal te snel
Was Barbies in het hotel zonder de naam te kennen?
Duizend handen geschud door duizend verkeerde mensen
Vandaag vouw ik de mijne op en bid dat het het waard is
Dat ik op een dag gelukkig in een finca zal zitten
En niet alleen in het donker, nee, nee, nee
Vertel me alsjeblieft of het zin heeft
Zeg me alsjeblieft dat ik niet wegga
Alles is doof om mij heen, zie geen kleuren
En voel me leeggezogen, wanneer houdt het op?
Alles is gevoelloos om me heen, ik zie geen reden
Maar ik ben down, vertel me wanneer dit stopt?
Hallo
Alles verdoofd om me heen, verdoofd om me heen
Ik ben weer down zonder reden
Naar beneden zonder reden, naar beneden zonder reden
Alles om me heen is altijd gevoelloos (Ey)
Alles verdoofd om me heen, verdoofd om me heen
Ik ben weer down zonder reden
Naar beneden zonder reden, naar beneden zonder reden
Altijd verdoofd om me heen (Ja, ja, ja)
Als ik erover nadenk, heb ik alles wat ik wilde
En verder (Ja)
Maar wat brengen meisjes of deeg me?
Omdat ik problemen heb zoals iedereen
Stoelen achter het stuur van de Mercedes-Benz, yes
Hoe snel ook, existentiële angst overvalt me
Iedereen zegt me: "Wat moet er gebeuren?"
Maar ik heb paranoia over het verliezen van de controle
En daarom lig ik tot zes uur 's nachts wakker
Ik heb problemen met mijn buren en met mijn ex
Lees dan een zin van een of andere klootzak voor
Ik zweer dat ik het internet haat
En ik wilde niet naar beneden gaan, maar ik ben
Maar nog steeds dromend van dat huis in Venetië
En daarom sta ik op en zing ik het
Man, ik wil hier weg!
Alles is doof om mij heen, zie geen kleuren
En voel me leeggezogen, wanneer houdt het op?
Alles is gevoelloos om me heen, ik zie geen reden
Maar ik ben down, vertel me wanneer dit stopt?
Hallo
Alles verdoofd om me heen, verdoofd om me heen
Ik ben weer down zonder reden (ja, ja, ja)
Naar beneden zonder reden, naar beneden zonder reden
Altijd verdoofd om me heen (Ja, ja, ja)
Alles verdoofd om me heen, verdoofd om me heen
Ik ben weer down zonder reden
Naar beneden zonder reden, naar beneden zonder reden
Altijd verdoofd om me heen (Ja, ja, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt