Hieronder staat de songtekst van het nummer BETON , artiest - KAYEF met vertaling
Originele tekst met vertaling
KAYEF
Du hast gesagt, dass du mich bisschen mehr als gern hast
Wir waren oben, aber jetzt merk ich die Schwerkraft
Nur Beton da, wo mal irgendwann mein Herz war
Ey, das Leben ist hart, aber Liebe ist härter
Und ich dachte, wir wären stärker
Es ist vorbei, aber wer sagt es als Erster?
Nur Beton da, wo mal irgendwann mein Herz war
Ey, das Leben ist hart, aber Liebe ist härter
Fühlt sich wie 'n Fehler an
Und es tut weh, verdammt
Dass ich mir denke, dass du nicht mehr in mein Leben passt
Weil du nicht mehr die Gleiche bist, wir beide so verschieden
Doch wir teilten so viel mehr als nur die Monatsmiete
Von «kein Tag ohne Dopamin»
Zu «keine Nacht ohne Rosenkrieg»
Bis irgendwas durch die Wohnung fliegt
Doch ich weiß, wir waren mal so viel mehr
Und jetzt fällt uns zwei die Decke auf den Kopf
Ich würde gern was Schönes sagen, doch da kommt nix
Langsam frag ich mich, was machen wir hier noch?
Du hast gesagt, dass du mich bisschen mehr als gern hast
Wir waren oben, aber jetzt merk ich die Schwerkraft
Nur Beton da, wo mal irgendwann mein Herz war
Ey, das Leben ist hart, aber Liebe ist härter
Und ich dachte, wir wären stärker
Es ist vorbei, aber wer sagt es als Erster?
Nur Beton da, wo mal irgendwann mein Herz war
Ey, das Leben ist hart, aber Liebe ist härter
Matratze aufm Boden warn die Holidays
Und ein klappriger Peugeot brachte uns von hier weg
Was für 'ne geile Phase, doch sie bleibt eine Phase
Wir waren so weit oben, haben vergessen, einzuatmen
Wolke Sieben doch die Luft ist weg
Warum ist Liebe nur so ungerecht?
Wir liegen schweigend rum auf unserm Bett
Und ich weiß, wir waren mal so viel mehr
Und jetzt fällt uns zwei die Decke auf den Kopf
Ich würde gern was Schönes sagen, doch da kommt nix
Langsam frag ich mich, was machen wir hier noch?
Du hast gesagt, dass du mich bisschen mehr als gern hast
Wir waren oben, aber jetzt merk ich die Schwerkraft
Nur Beton da, wo mal irgendwann mein Herz war
Ey, das Leben ist hart, aber Liebe ist härter
Und ich dachte, wir wären stärker
Es ist vorbei, aber wer sagt es als Erster?
Nur Beton da, wo mal irgendwann mein Herz war
Ey, das Leben ist hart, aber Liebe ist härter
Dachte, das geht nie mehr vorbei
So viele Pläne für uns zwei
Doch muss verstehen, dass das nicht reicht
Du hast gesagt, dass du mich bisschen mehr als gern hast
Wir waren oben, aber jetzt merk ich die Schwerkraft
Nur Beton da, wo mal irgendwann mein Herz war
Ey, das Leben ist hart, aber Liebe ist härter
Und ich dachte, wir wären stärker
Es ist vorbei, aber wer sagt es als Erster?
Nur Beton da, wo mal irgendwann mein Herz war
Ey, das Leben ist hart, aber Liebe ist härter
Je zei dat je een beetje meer dan dol op me was
We stonden bovenaan, maar nu voel ik de zwaartekracht
Gewoon concreet waar mijn hart vroeger was
Hé, het leven is moeilijk, maar liefde is moeilijker
En ik dacht dat we sterker waren
Het is voorbij, maar wie zegt het als eerste?
Gewoon concreet waar mijn hart vroeger was
Hé, het leven is moeilijk, maar liefde is moeilijker
Voelt als een vergissing
En het doet pijn, verdomme
Dat ik denk dat je niet meer in mijn leven past
Omdat je niet meer dezelfde bent, zijn wij zo anders
Maar we deelden zoveel meer dan alleen de maandhuur
Van «geen dag zonder dopamine»
Naar «geen nacht zonder rozenoorlog»
Tot er iets door het appartement vliegt
Maar ik weet dat we vroeger zoveel meer waren
En nu valt het plafond op ons tweeën
Ik zou graag iets aardigs willen zeggen, maar er komt niets
Ik begin me af te vragen, wat doen we hier nog?
Je zei dat je een beetje meer dan dol op me was
We stonden bovenaan, maar nu voel ik de zwaartekracht
Gewoon concreet waar mijn hart vroeger was
Hé, het leven is moeilijk, maar liefde is moeilijker
En ik dacht dat we sterker waren
Het is voorbij, maar wie zegt het als eerste?
Gewoon concreet waar mijn hart vroeger was
Hé, het leven is moeilijk, maar liefde is moeilijker
Matras op de vloer waarschuw de feestdagen
En een gammele Peugeot heeft ons hier vandaan gehaald
Wat een geweldige fase, maar het blijft een fase
We waren zo high, vergaten te ademen
Wolk negen maar de lucht is weg
Waarom is liefde zo oneerlijk?
We liggen stil op ons bed
En ik weet dat we vroeger zoveel meer waren
En nu valt het plafond op ons tweeën
Ik zou graag iets aardigs willen zeggen, maar er komt niets
Ik begin me af te vragen, wat doen we hier nog?
Je zei dat je een beetje meer dan dol op me was
We stonden bovenaan, maar nu voel ik de zwaartekracht
Gewoon concreet waar mijn hart vroeger was
Hé, het leven is moeilijk, maar liefde is moeilijker
En ik dacht dat we sterker waren
Het is voorbij, maar wie zegt het als eerste?
Gewoon concreet waar mijn hart vroeger was
Hé, het leven is moeilijk, maar liefde is moeilijker
Dacht dat dit nooit zou eindigen
Zoveel plannen voor ons twee
Maar je moet begrijpen dat dit niet genoeg is
Je zei dat je een beetje meer dan dol op me was
We stonden bovenaan, maar nu voel ik de zwaartekracht
Gewoon concreet waar mijn hart vroeger was
Hé, het leven is moeilijk, maar liefde is moeilijker
En ik dacht dat we sterker waren
Het is voorbij, maar wie zegt het als eerste?
Gewoon concreet waar mijn hart vroeger was
Hé, het leven is moeilijk, maar liefde is moeilijker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt