Hieronder staat de songtekst van het nummer Na językach , artiest - Kayah, Chesney Snow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kayah, Chesney Snow
Powiem wam
E kogo znam
Kogo kto zna
Pono jego samego
Ten ktos mi powiedzia
E tamten powiedzia
By on mi powiedzia
Ebym przysza do niego
Uwierzyam mu
Cho jezyk ludzki czasem przypomina
Psa co zerwa sie z acucha ciemn noc
Prawda z ust do ust jest cakiem inna
Bo nie ludzie sowa
Ale sowa ludzi nios
Ten kto pono sysza
E kto inny sysza
Jak on mwi dzisiaj
E kocha ogromnie
Ja pokochaam
Lecz serce zamaam
Bo wyszo na jaw
E chodzi nie o mnie
Uwierzyam mu
Cho jezyk ludzki czasem przypomina
Psa co zerwa sie z acucha ciemn noc
Prawda z ust do ust jest cakiem inna
Bo nie ludzie sowa
Ale sowa ludzi nios
Adna plotka dzi
Ju nie zaszkodzi
To co mwi ci
Przez dwa podziel
Ich jezyk lata
Lata jak opata
Ich jezyk lata
Lata jak opata
Ich jezyk lata
Lata jak opata
Ich jezyk lata
Wci lata jak opata
Ich jezyk lata
Wci lata jak opata
Ich jezyk lata
Wci lata jak opata
Ja wierze ju
Jezyk ludzki czasem przypomina
Psa co zerwa sie z acucha ciemn noc
Prawda z ust do ust jest cakiem inna
Bo nie ludzie sowa
Ale sowa ludzi nios
Jezyk ludzki czasem przypomina
Psa co zerwa sie z acucha ciemn noc
Prawda z ust do ust jest cakiem inna
Bo nie ludzie sowa
Ale sowa ludzi nios
Ik zal het je vertellen
E wie ik ken
Wie weet?
Pono van zichzelf
Dat heeft iemand me verteld
E die zei
Hij zou me vertellen
Ik wil graag naar hem toe komen
ik geloof hem
Hoe menselijke taal soms lijkt
De hond die de ketting brak in de donkere nacht
De waarheid van mond tot mond is heel anders
Omdat er geen uilenmensen zijn
Maar de uil draagt mensen
Degene die naar verluidt hoort
Wie hoort er nog meer?
Zoals hij vandaag zegt
E houdt enorm van
ik zal er van houden
Maar mijn hart smolt
Omdat het uit is
Het gaat niet om mij
ik geloof hem
Hoe menselijke taal soms lijkt
De hond die de ketting brak in de donkere nacht
De waarheid van mond tot mond is heel anders
Omdat er geen uilenmensen zijn
Maar de uil draagt mensen
Een goed gerucht vandaag
Het doet geen pijn meer
Wat hij je vertelt
Delen door twee
Hun taal vliegt
Hij vliegt als een abt
Hun taal vliegt
Hij vliegt als een abt
Hun taal vliegt
Hij vliegt als een abt
Hun taal vliegt
Hij vliegt nog steeds als een abt
Hun taal vliegt
Hij vliegt nog steeds als een abt
Hun taal vliegt
Hij vliegt nog steeds als een abt
ik geloof
Soms lijkt menselijke taal op
De hond die de ketting brak in de donkere nacht
De waarheid van mond tot mond is heel anders
Omdat er geen uilenmensen zijn
Maar de uil draagt mensen
Soms lijkt menselijke taal op
De hond die de ketting brak in de donkere nacht
De waarheid van mond tot mond is heel anders
Omdat er geen uilenmensen zijn
Maar de uil draagt mensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt