Herz aus Gold - Kay One, Pietro Lombardi

Es kommt mir vor wie gestern, als wir zwei so jung und dumm und voller Fehler

war’n

Wir hab’n die Zeit zusamm’n verbracht, ich weiß es noch, jeden Tag

Ich konnte dir vertrau’n, so wie du mir, wir war’n unzertrennlich

Und allein die Augen zeigten mir, dass du ein guter Mensch bist

Du kanntest meine Macken, kanntest meine Ängste

Die Geheimnisse, die Ziele, wusstest, wofür ich kämpfe

«Du kannst alles schaffen!», war’n deine Worte, sie hab’n mir Mut gemacht

Wie oft hast du mir gesagt, «Ich glaub' daran, dass du es packst»?

Wie oft warst du für mich da und hast mich getröstet?

Und selbst nach einem Streit war ich dir nicht lange böse

Denn ich wusste, du trägst dein Herz am rechten Fleck

Mit 'nem Abschied, um zu geh’n, ich lerne es grad jetzt

Meine Trauer zu verdräng'n mit den Momenten, als wir Spaß hatten

Ich wollt' dir alles nachmachen

Ich wollte sein wie du und du wolltest sein wie ich

Weißt du, wie sehr ich diese Zeit vermiss'?

Denn als du von mir gingst

Ist ein Teil in dir gestorben

Hilflos wie ein Kind

Allein mit all den Sorgen

Ich wünsche mir echt nichts

Als dich wieder zu sehen

Ja, wir beide hätten uns viel zu erzählen

Mein Herz aus Gold

Jahre geh’n vorbei, doch die Erinnerung kann keiner nehm’n

Warum nur du?

Es wär' nur fair gewesen, wenn wir beide geh’n

Die Zeit bleibt steh’n;

während die Welt sich weiterdreht

Ist in meinem Kopf ein Fotoalbum, das mich weiter quält

Die Frage, «Was wäre wenn?»

beschäftigt mich

Vergesse nichts, heute ist ein leerer Platz am Essenstisch

Egal, was für ein Mensch noch kommt, keiner kann die Lücke füll'n

Und weißt du was?

Ich hab’s wieder geklebt, das zerriss’ne Bild

Es hängt am Kühlschrank neben unsren Kinderfotos

Wie oft höre ich dein Lachen heut noch in der Wohnung?

Wie oft schau' ich mir alte Urlaubsvideos an?

Doch nie wieder könnt' ich in denselben Urlaub, dort zum Strand

Denn etwas würde fehl’n, etwas Unersetzbares

Ich schreib' kein’n Brief, sondern mein Lied, und hoff', dass du die Message

kriegst

Und jedes Jahr, wenn der Schnee runterfällt

Merk' ich, das Leben vergeht viel zu schnell

Denn als du von mir gingst

Ist ein Teil in dir gestorben

Hilflos wie ein Kind

Allein mit all den Sorgen

Ich wünsche mir echt nichts

Als dich wieder zu sehen

Ja, wir beide hätten uns viel zu erzählen

Denn als du von mir gingst

Ist ein Teil in dir gestorben

Hilflos wie ein Kind

Allein mit all den Sorgen

Ich wünsche mir echt nichts

Als dich wieder zu sehen

Ja, wir beide hätten uns viel zu erzählen

Mein Herz aus Gold

Het voelt als de dag van gisteren toen wij twee zo jong en dom waren en vol fouten

was

We brachten de tijd samen door, ik herinner het me nog elke dag

Ik kon je vertrouwen zoals je mij vertrouwt, we waren onafscheidelijk

En alleen de ogen lieten me zien dat je een goed mens bent

Je kende mijn eigenaardigheden, kende mijn angsten

De geheimen, de doelen, je wist waar ik voor vecht

"Je kunt alles!" Waren jouw woorden, ze gaven me moed

Hoe vaak heb je tegen mij gezegd: "Ik geloof dat je het kunt"?

Hoe vaak ben je er voor me geweest en heb je me getroost?

En zelfs na een gevecht bleef ik niet lang boos op je

Omdat ik wist dat je je hart op de juiste plaats had

Met nog een afscheid te gaan, ben ik het nu aan het leren

Om mijn verdriet te onderdrukken met de momenten dat we plezier hadden

Ik wilde alles kopiëren wat je deed

Ik wilde zijn zoals jij en jij wilde zijn zoals ik

Weet je hoeveel ik deze keer mis?

Want toen je me verliet

Is er een deel van je overleden?

Hulpeloos als een kind

Alleen met alle zorgen

Ik wens echt niets

Dan om je weer te zien

Ja, we zouden elkaar veel te vertellen hebben

mijn hart van goud

Jaren gaan voorbij, maar niemand kan de herinnering wegnemen

waarom alleen jij?

Het zou alleen maar eerlijk zijn geweest als we allebei gingen

De tijd staat stil;

terwijl de wereld blijft draaien

Zit in mijn hoofd een fotoalbum dat me blijft kwellen

De vraag: "Wat als?"

houdt me bezig

Niets vergeten, vandaag is er een lege stoel aan de eettafel

Het maakt niet uit wat voor soort persoon er nog komt, niemand kan het gat vullen

En weet je wat?

Ik heb het terug geplakt, de gescheurde foto

Het hangt aan de koelkast naast onze kinderfoto's

Hoe vaak hoor ik vandaag je gelach in het appartement?

Hoe vaak kijk ik naar oude vakantievideo's?

Maar ik zou nooit meer op dezelfde vakantie kunnen gaan, daar naar het strand

Omdat er iets zou ontbreken, iets onvervangbaars

Ik schrijf geen brief, ik schrijf mijn lied en ik hoop dat je de boodschap krijgt

krijgen

En elk jaar als de sneeuw valt

Ik besef dat het leven veel te snel voorbij gaat

Want toen je me verliet

Is er een deel van je overleden?

Hulpeloos als een kind

Alleen met alle zorgen

Ik wens echt niets

Dan om je weer te zien

Ja, we zouden elkaar veel te vertellen hebben

Want toen je me verliet

Is er een deel van je overleden?

Hulpeloos als een kind

Alleen met alle zorgen

Ik wens echt niets

Dan om je weer te zien

Ja, we zouden elkaar veel te vertellen hebben

mijn hart van goud