Hieronder staat de songtekst van het nummer Weg eines Kriegers , artiest - Berlins Most Wanted, Bushido, Kay One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Berlins Most Wanted, Bushido, Kay One
Angefangen als Maler Lackierer
Dann auf den Straßen ein Dealer
Doch ich wusste schon als Kind
Ich wollt ein Star sein auf Viva
Hab auf das Rapgeschäft geschissen
Hab angefangen die besten weg zu ficken
Und sie wussten sonny black ist jetzt im business
Ich war nie ein rapper ich war ein kleiner junge mit nem traum
Und ich hab niemals auf mein glück gebaut glück gebraucht
Gib nicht auf das hab ich mir jeden tag gesagt
Ich hab gewartet und die Schafe ja ich zählte sie im Schlaf
Es war ein harter weg viele sind gekommen und dann gegangen
Habt mich allein gelassen also kommt mir jetzt nicht an
Ich wollt kein Doktor werden Rechtsanwalt Cop oder Astronaut
Alles was ich jetzt besitz hab ich aus eurem hass gebaut
Ich bin ein waschechter Selfmade-Millionär
Doch scheiß mal auf das Geld ich chill mit kay und chill mit fler
Und die konzerte sind jetzt ausgebucht
Ich hab mir diesen weg hier ausgesucht
Ich hab mir diesen weg hier ausgesucht
Du wirst geliebt wirst gehasst und wirst auch verflucht
Doch ich hab nur auf mein herz gehört und wusste dann
Du gehst den weg eines kriegers bis zum schluss verdammt
Und ich weiss ich hab mir diesen weg hier ausgesucht
Du wirst geliebt wirst gehasst und wirst auch verflucht
Doch ich hab nur auf mein herz gehört und wusste dann
Du gehst den weg eines kriegers bis zum schluss verdammt
Jeder sagt ich passte nicht ins Bild den ich machte was ich will
Und deshalb bekam ich damals in der Klapse diese Pillen
Meine klasse wollt ich killen deshalb wurd' ich rausgeschmissen
Heute sieht man noch die tags von mir mit Edding auf den tischen
«hier steht FLER"wie oft wurd' ich kaputt gemacht von ihnen
Wie oft wurd' in mich reingetreten patrick schluck das Ritalin
Patrick schluck die Medizin meine Zuflucht waren die texte war Graffiti war die
mucke und ich wusst ich werd der beste
Ich wusst ich werd mich rächen an den Lehrern, an den Ärtzten
An den Kripos an den Schmerzen
Und der scheiss hier kommt von herzen
Man und erstens wollte ich nie einer von euch sein
Ja und zweitens sonny bounct den beat und ich kann rhymen
Dieses leben ist kein wunschkonzert ich hatte nie lust umzukehren
Doch hatte nie die wahl denn das leben war zu uns nicht fair
Wir gehen den weg hier step by step
Ich sag nicht viel ausser frank bleibt frank
Mir war als Kind schon egal was ihr gesagt habt mein Vater hat damals gemeint:
«Werd doch Zahnarzt"ich mein wart ab, ich werd ein Rapstar
Dann wird das ganze Land meinen Arsch küssen, wer will nicht den Star ficken?
90 60 90, blonde Haare, dicker Arsch, Titten
Wollte niemals ein Schulabschluss, wollte nur auf der Bühne stehen
Wollte über den roten Teppich drüber geh’n
Hab so viele kennengelernt von Scherzinger bis Ashley Greene oder Kaulitz Bill
Und bushido brachte mich selbst auf die Leinwand also schau den Film
Oh nein ich hab kein Abschluss aber scheiss drauf
Wozu brauch ich mein Abschluss wenn ich bei Mintus heute einkauf'
Ich ich weiß doch ich darf irgendwann mal nicht traurig sein
Diese Lifestyle geht auch vorbei
Und wenn’s soweit ist dann lass ich mal bushido in meinem Haus allein
Aber nein ich mach nur spass, ich leb in den Tag und ich genieße es
Und vielleicht werd ich wie pac ein Überstar und man erschiesst mich
Aber wenigstens kann ich meinen Kindern was erzählen:
Ich hab’s geseh’n das Ghetto und die crème de la crème
Begonnen als schilder vernis
Dan een dealer op straat
Maar ik wist het al als kind
Ik wil een ster zijn op Viva
Ik gaf een fuck om de rapbusiness
Begon de beste weg te neuken
En ze wisten dat Sonny Black nu zaken doet
Ik was nooit een rapper, ik was een kleine jongen met een droom
En ik heb nooit op mijn geluk gerekend, had geluk nodig
Geef niet op, dat is wat ik elke dag tegen mezelf zei
Ik wachtte en de schapen ja ik telde ze in mijn slaap
Het was een moeilijke weg, velen kwamen en gingen weer weg
Je liet me met rust, dus het kan me nu niet schelen
Ik wilde geen dokter, advocaat, agent of astronaut worden
Alles wat ik nu bezit heb ik uit jouw haat opgebouwd
Ik ben een echte selfmade miljonair
Maar fuck het geld, ik chill met kay en chill met fler
En de concerten zijn inmiddels volgeboekt
Ik koos dit pad hier
Ik koos dit pad hier
Je bent geliefd, gehaat en ook vervloekt
Maar ik luisterde alleen naar mijn hart en toen wist ik het
Je bewandelt het pad van een krijger die tot het einde is verdoemd
En ik weet dat ik dit pad hier heb gekozen
Je bent geliefd, gehaat en ook vervloekt
Maar ik luisterde alleen naar mijn hart en toen wist ik het
Je bewandelt het pad van een krijger die tot het einde is verdoemd
Iedereen zegt dat ik niet in het plaatje pas, ik deed wat ik wilde
En daarom heb ik deze pillen in de hut
Ik wilde mijn klas vermoorden, dus werd ik eruit gegooid
Vandaag kun je mijn tags met Edding nog steeds op de tafels zien
«Hier is FLER"hoe vaak werd ik door hen gebroken
Hoe vaak werd ik erin getrapt? Patrick slikte de Ritalin in
patrick slik het medicijn mijn toevluchtsoord was de tekst was graffiti was de
muziek en ik wist dat ik de beste zou zijn
Ik wist dat ik wraak zou nemen op de leraren, op de dokters
Naar de Kripos voor de pijn
En deze shit komt uit het hart
Man en ten eerste wilde ik nooit een van jullie zijn
Ja, en ten tweede, sonny stuitert op de beat en ik kan rijmen
Dit leven is geen wensconcert Ik had nooit zin om terug te keren
Maar nooit de keuze gehad omdat het leven niet eerlijk voor ons was
We gaan de weg hier stap voor stap
Ik zeg niet veel behalve frank blijft openhartig
Als kind kon het me niet schelen wat je zei, mijn vader zei toen:
"Wil je tandarts worden?" Ik bedoel, wacht maar af, ik word een rapster
Dan zal het hele land mijn kont kussen, wie wil de ster niet neuken?
90 60 90, blond haar, grote kont, tieten
Wilde nooit afstuderen, wilde gewoon op het podium staan
Wilde over de rode loper lopen
Zoveel ontmoet, van Scherzinger tot Ashley Greene of Kaulitz Bill?
En bushido zette mezelf op het scherm dus bekijk de film
Oh nee ik heb geen diploma, maar fuck it
Waarom heb ik mijn diploma nodig als ik vandaag bij Mintus winkel'
Ik weet het, maar soms kan ik niet verdrietig zijn
Deze levensstijl gaat ook voorbij
En als de tijd daar is, laat ik bushido alleen in mijn huis
Maar nee, ik maak maar een grapje, ik leef voor de dag en ik geniet ervan
En misschien, net als Pac, zal ik een superster zijn en zullen ze me neerschieten
Maar ik kan mijn kinderen tenminste iets vertellen:
Ik heb het getto en de crème de la crème gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt