Hieronder staat de songtekst van het nummer DU BRINGST MICH UM , artiest - Katja Krasavice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katja Krasavice
Keiner von uns beiden spricht es aus
Dieses scheiß «ich liebe dich»
Doch wir wissen beide ganz genau
Ohne dich gibts mich nicht
Du hängst mir an den Lippen
Nur ich liebe dein' Duft und ich seh, wie du brennst
Lass mich noch ein' kippen
Weil du mir mein' Atmen raubst
Zwischen all dem ganzen Rauch
Nachts in Hotels, ey
Aber sind wir ehrlich
Das mit uns gefährlich
Und so langsam merk ich
(Ha-ha-ha-ah)
Du bringst mich um (Bringst mich um)
Aber ich lass es zu (Ha-ha-ha-ah)
Es ist fast schon als wären wir verliebt (Uh-uh)
Aber du bringst mich um (Ha-ha-ha-ah)
Auf meiner nackten Haut nur weißer Rauch
Die Silhouette nebelig
Es klopft an der Tür, wir fliegen raus
Doch wir beide geben 'nen Fick
Ich brauch dich nicht nur beim, sondern nach dem Sex
Ich habe mal gesagt, dein Fluch ist ein Geschenk
Und auch, wenn du Sehnsucht in mir weckst
Wir waren nie zusammen, doch werden uns nicht trennen
Aber sind wir ehrlich
Das mit uns gefährlich
Und so langsam merk ich
(Ha-ha-ha-ah)
Du bringst mich um (Bringst mich um)
Aber ich lass es zu (Ha-ha-ha-ah)
Es ist fast schon als wären wir verliebt (Uh-uh)
Aber du bringst mich um (Ha-ha-ha-ah)
Du bringst, du bringst, du bringst mich um
Du bringst, du bringst, du bringst mich um
Du bringst, du bringst, du bringst mich um
Du bringst, du bringst, du bringst mich um
(Ha-ha-ha-ah)
Geen van ons spreekt het uit
Die shit "ik hou van je"
Maar we weten het allebei heel goed
Ik besta niet zonder jou
Je hangt aan mijn lippen
Alleen ik hou van je geur en ik zie hoe je verbrandt
Laat me er nog een hebben
Omdat je me van mijn ademhaling berooft
Tussen al die rook
's Nachts in hotels, ey
Maar laten we eerlijk zijn
Dat is bij ons gevaarlijk
En ik realiseer me langzaam
(Ha-ha-ha-ah)
Je vermoordt me (dood me)
Maar ik laat het (Ha-ha-ha-ah)
Het is bijna alsof we verliefd zijn (Uh-uh)
Maar je vermoordt me (Ha-ha-ha-ah)
Gewoon witte rook op mijn blote huid
Het silhouet mistig
Er wordt op de deur geklopt, we vliegen eruit
Maar we geven er allebei een fuck om
Ik heb je niet alleen nodig tijdens, maar ook na de seks
Ik heb ooit gezegd dat je vloek een geschenk is
En ook als je verlangend ontwaakt in mij
We zijn nog nooit samen geweest, maar we gaan niet uit elkaar
Maar laten we eerlijk zijn
Dat is bij ons gevaarlijk
En ik realiseer me langzaam
(Ha-ha-ha-ah)
Je vermoordt me (dood me)
Maar ik laat het (Ha-ha-ha-ah)
Het is bijna alsof we verliefd zijn (Uh-uh)
Maar je vermoordt me (Ha-ha-ha-ah)
Je brengt, je brengt, je vermoordt me
Je brengt, je brengt, je vermoordt me
Je brengt, je brengt, je vermoordt me
Je brengt, je brengt, je vermoordt me
(Ha-ha-ha-ah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt