Dancing - Katie Dey

I am myself a shelter

My own personal hell girl

There’s no other place I can go

Inside, I am unbounded

Constantly unraveling

There must be a place I can go

'Cause I want to be going

Infinitely going

Go forever inwards outwards anywhere

I need you

To be my choreographer

Dance the moves laid out for her

Don’t hold back, I’ll move however you want me to

I am my own dancer

My own private dancer

I will do whatever I’m told

I won’t disobey her

I’ll never betray her

I will do whatever I’m told

But I am disappointing

I am self appointed

I will ruin everything I love but

I need you

To be my choreographer

Dance until everything hurts

I can take it, I am stronger than you think

I am sick

Of dancing by myself at night

I will learn how to take flight

You could come with me

If you wanted to

Ik ben zelf een opvang

Mijn eigen persoonlijke hellemeisje

Ik kan nergens anders heen

Van binnen ben ik grenzeloos

Voortdurend ontrafelen

Er moet een plek zijn waar ik naartoe kan gaan

Omdat ik wil gaan

oneindig gaan

Ga voor altijd naar binnen en naar buiten

Ik heb je nodig

Mijn choreograaf zijn

Dans de bewegingen die voor haar zijn uitgestippeld

Houd je niet in, ik zal bewegen zoals je wilt

Ik ben mijn eigen danseres

Mijn eigen privédanseres

Ik zal doen wat mij wordt gezegd

Ik zal haar niet ongehoorzaam zijn

Ik zal haar nooit verraden

Ik zal doen wat mij wordt gezegd

Maar ik stel teleur

Ik ben zelf aangesteld

Ik zal alles verpesten waar ik van hou, maar

Ik heb je nodig

Mijn choreograaf zijn

Dans tot alles pijn doet

Ik kan het aan, ik ben sterker dan je denkt

Ik ben ziek

Van alleen dansen 's nachts

Ik leer hoe ik moet vliegen

Je zou met me mee kunnen gaan

Als je dat zou willen