Hieronder staat de songtekst van het nummer Strangeness Of The Day , artiest - Kate Campbell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kate Campbell
They say we’re made of atoms
That are much too small to see
And our world is just a part of
At least a million galaxies
Well I couldn’t say for certain
But I take it all on faith
Still I can’t help but wonder
At the strangeness of the day
If we’re spinning through the heavens
On a giant little ball
Don’t you think that it’s incredible
How we manage not to fall
You can say the laws of physics
Just make it work that way
But I can’t help but wonder
At the strangeness of the day
Most of our moments we live unaware
While miracles happen around everywhere
No matter what theories you choose to believe
Still it’s amazing you have to agree
I was talking to a good friend
Just the other night
She came across the ocean
Bouncing off a satellite
While I watched a purple sunset
She watched the dawn begin to break
And I had to stop and wonder
At the strangeness of the day
When I’m singing in this microphone
My voice comes out over there
Somehow my words are carried
By electrons through the air
Marconi did the math work
And we’ve got it all on tape
But I’ll never cease to wonder
At the strangeness of the day
I wake up and wonder
At the strangeness of the day
Ze zeggen dat we zijn gemaakt van atomen
Die zijn veel te klein om te zien
En onze wereld is slechts een deel van
Minstens een miljoen sterrenstelsels
Nou, ik kon het niet met zekerheid zeggen
Maar ik neem het allemaal op geloof aan
Toch vraag ik me af
Op de vreemdheid van de dag
Als we door de hemel tollen
Op een gigantische kleine bal
Denk niet dat het ongelooflijk is
Hoe we erin slagen om niet te vallen
Je kunt de wetten van de natuurkunde zeggen
Laat het gewoon zo werken
Maar ik kan het niet helpen dat ik me afvraag
Op de vreemdheid van de dag
De meeste van onze momenten leven we onbewust
Terwijl er overal wonderen gebeuren
Het maakt niet uit welke theorieën je kiest om te geloven
Toch is het verbazingwekkend dat je het ermee eens moet zijn
Ik was in gesprek met een goede vriend
Alleen de andere nacht
Ze kwam over de oceaan
Weerkaatsen op een satelliet
Terwijl ik naar een paarse zonsondergang keek
Ze zag hoe de dageraad begon aan te breken
En ik moest stoppen en me afvragen
Op de vreemdheid van de dag
Als ik in deze microfoon zing
Mijn stem komt daar uit
Op de een of andere manier worden mijn woorden gedragen
Door elektronen door de lucht
Marconi deed het rekenwerk
En we hebben het allemaal op tape
Maar ik zal me nooit afvragen
Op de vreemdheid van de dag
Ik word wakker en vraag me af
Op de vreemdheid van de dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt