Hieronder staat de songtekst van het nummer New Blues , artiest - Kate Campbell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kate Campbell
Same ole rain
On my roof tonight
Same ole feeling
Something just ain’t right
Lord you know i could use
Some new blues
Same ole troubles
At my door
Same ole misery
Coming back for more
Right about now i could use
Some new blues
Same ole heartache
Since the day i was born
Same ole notes
From the same ole horn
Same ole tune
Rolling round my head
Will i have to hear it Til the day i’m dead
Same ole dog
In the same ole pen
Round bout midnight
He’ll be howling again
Lord i bet he could use
Some new blues
Lord sometimes
I feel like ole job
With all this suffering
Down here below
And i don’t know
If it’s fate or it’s chance
But it just gets
So hard to understand (why the)
Same ole mockingbird
Is in the same ole tree
Same ole song
He keeps on singing to me Don’t he know i could use
Some new blues
Dezelfde oude regen
Op mijn dak vanavond
Hetzelfde oude gevoel
Er klopt gewoon iets niet
Heer, u weet dat ik het zou kunnen gebruiken
Wat nieuwe blues
Dezelfde oude problemen
Aan mijn deur
Zelfde ellende
Ik kom terug voor meer
Ik zou het ongeveer nu kunnen gebruiken
Wat nieuwe blues
Zelfde hartzeer
Sinds de dag dat ik werd geboren
Dezelfde ole notities
Van dezelfde oude hoorn
Zelfde oude melodie
Rollend rond mijn hoofd
Zal ik het moeten horen tot de dag dat ik dood ben
Dezelfde oude hond
In dezelfde oude pen
Rond middernacht
Hij zal weer huilen
Heer, ik wed dat hij het zou kunnen gebruiken
Wat nieuwe blues
Heer soms
Ik heb zin in een oude baan
Met al dit leed
Hier beneden
En ik weet het niet
Of het nu het lot is of het toeval
Maar het wordt gewoon
Zo moeilijk te begrijpen (waarom de)
Dezelfde ole spotlijster
Is in dezelfde ole-boom
Zelfde oude liedje
Hij blijft voor me zingen. Weet hij niet dat ik het zou kunnen gebruiken
Wat nieuwe blues
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt