Mining Camp Blues - Kate Campbell

Once i had a daddy

And he worked down in a hole

Once i had a daddy

And he worked down in a hole

Digging and hauling

Hauling that birmingham coal

Many times i wondered

When they took my daddy down

Many times i wondered

When they took my daddy down

Will he come back to me

Will they leave him in the ground

Something like the pitcher

That they sent down in the well

Something like the pitcher

That they sent down in the well

Wondering will they break it

Lordy lordy who can tell

It was late one evening

I was standing at that mine

It was late one evening

I was standing at that mine

Foreman said my daddy

Had gone down for his last last time

Now he was a coalminer

From his hat down to his shoes

Now he was a coalminer

From his hat down to his shoes

And i’m nearly dying

With these mining camp blues

Ooit had ik een vader

En hij werkte in een gat

Ooit had ik een vader

En hij werkte in een gat

Graven en sjouwen

Die kolen uit Birmingham vervoeren

Ik heb me dat vaak afgevraagd

Toen ze mijn vader neerhaalden

Ik heb me dat vaak afgevraagd

Toen ze mijn vader neerhaalden

Zal hij bij mij terugkomen

Zullen ze hem in de grond laten

Iets als de kruik

Dat stuurden ze naar beneden in de put

Iets als de kruik

Dat stuurden ze naar beneden in de put

Benieuwd of ze het breken

Heer, heer, wie kan het zeggen

Het was laat op een avond

Ik stond bij die mijn

Het was laat op een avond

Ik stond bij die mijn

Foreman zei mijn vader

Was voor de laatste keer naar beneden gegaan

Nu was hij een mijnwerker

Van zijn hoed tot zijn schoenen

Nu was hij een mijnwerker

Van zijn hoed tot zijn schoenen

En ik ga bijna dood

Met deze mijnkampblues