Wild Man - Kate Bush

They call you an animal

The Kangchenjunga Demon

Wild Man

Metoh-Kangmi

Lying in my tent

I can hear your cry

Echoing round the mountainside

You sound lonely

While crossing the Lhakpa-La

Something jumped down from the rocks

In the remote Garo Hills by Dipu Marak

We found footprints in the snow

The schoolmaster of Darjeeling said

He saw you by the Tengboche Monastery

You were playing in the snow

You were banging on the doors

You got up on the roof

Roof of the World

You were pulling up the rhododendrons

Loping down the mountain

They want to know you

They will hunt you down

Then they will kill you

Run away, run away… run away

While crossing the Lhakpa-La

Something jumped down from the rocks

In the remote Garo Hills by Dipu Marak

We found footprints in the snow

We found your footprints in the snow

We brushed them all away

From the sherpas of Annapurna

To the rinpoche of Qinghai

Shepherds from Mount Kailash to Himachal Pradesh

Found footprints in the snow

You’re not a langur monkey

Nor a big brown bear

You’re the Wild Man

They say they saw you drowned near the Rongbuk Glacier

They want to hunt you down

You’re not an animal

The Lamas say

You’re not an animal

Ze noemen je een dier

De Kangchenjunga-demon

Wilde man

Metoh-Kangmi

Liggend in mijn tent

Ik kan je huilen horen

Echo rond de berghelling

Je klinkt eenzaam

Tijdens het oversteken van de Lhakpa-La

Er is iets van de rotsen gesprongen

In de afgelegen Garo Hills bij Dipu Marak

We hebben voetafdrukken gevonden in de sneeuw

De schoolmeester van Darjeeling zei:

Hij zag je bij het Tengboche-klooster

Je speelde in de sneeuw

Je bonkte op de deuren

Je stond op het dak

Dak van de wereld

Je trok de rododendrons omhoog

De berg aflopen

Ze willen je leren kennen

Ze zullen op je jagen

Dan zullen ze je vermoorden

Ren weg, ren weg... ren weg

Tijdens het oversteken van de Lhakpa-La

Er is iets van de rotsen gesprongen

In de afgelegen Garo Hills bij Dipu Marak

We hebben voetafdrukken gevonden in de sneeuw

We hebben je voetafdrukken in de sneeuw gevonden

We hebben ze allemaal weggeveegd

Van de sherpa's van Annapurna

Naar de rinpoche van Qinghai

Herders van Mount Kailash tot Himachal Pradesh

Voetstappen gevonden in de sneeuw

Je bent geen langoeraap

Noch een grote bruine beer

Jij bent de wilde man

Ze zeggen dat ze je zagen verdrinken bij de Rongbuk-gletsjer

Ze willen je opjagen

Je bent geen dier

De Lama's zeggen:

Je bent geen dier