Babooshka - Kate Bush

She wanted to test her husband,

She new exactly what to do,

A pseudonym to fool him,

She couldn’t have made a worse move.

She sent him scented letters,

And he recieved them with a strange delight,

Just like his wife.

But how she was before the tears,

And how she was before the years flew by,

And how she was when she was beautiful.

She signed the letter:

All yours, Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya

She wanted to take it further,

So she arranged a place to go,

Too see if he,

Would fall for her incognito.

And when he laid eyes on her,

He got the feelings they had met before,

Uncanny how she

Reminds him of his little lady,

Capacity to give him all he needs,

Just like his wife before she freezed on him,

Just like his wife when she was beautiful,

He shouted, I’m…

Ze wilde haar man testen,

Ze weet precies wat ze moet doen,

Een pseudoniem om hem voor de gek te houden,

Ze had geen slechtere zet kunnen doen.

Ze stuurde hem geurende brieven,

En hij ontving ze met een vreemd genoegen,

Net als zijn vrouw.

Maar hoe ze was voor de tranen,

En hoe ze was voordat de jaren voorbij vlogen,

En hoe ze was toen ze mooi was.

Ze ondertekende de brief:

Allemaal van jou, Babooshka, Babooshka, Babooshka-ya-ya

Ze wilde verder gaan,

Dus regelde ze een plek om naartoe te gaan,

Om te zien of hij,

Zou incognito voor haar vallen.

En toen hij haar zag,

Hij kreeg de gevoelens die ze eerder hadden ontmoet,

griezelig hoe ze

Doet hem denken aan zijn kleine dame,

Capaciteit om hem alles te geven wat hij nodig heeft,

Net als zijn vrouw voordat ze hem bevroor,

Net als zijn vrouw toen ze mooi was,

Hij schreeuwde, ik ben...