Somewhere In Between - Kate Bush

We went up to the top of the highest hill

And stopped, still

It was just so beautiful

It was just so beautiful

It was just so beautiful

This is where the shadows come to play

'Twixt the day and night

Dancing and skipping

Along a chink of light

Somewhere in between the waxing and the waning wave

Somewhere in between what the song and silence says

Somewhere in between the ticking and the tocking clock

Somewhere in a dream between sleep and waking up

Somewhere in between breathing out and breathing in

Like twilight is neither night nor morning

Not one of us would dare to break

The silence

And how we have longed

For something that would

Make us feel so…

Somewhere in between the waxing and the waning wave

Somewhere in between the night and the daylight

Somewhere in between the ticking and the tocking clock

Somewhere in between what the song and silence says

Somewhere in between breathing out and breathing in

Goodnight, Sun

Goodnight, Sun

«Goodnight, Mum»

We gingen naar de top van de hoogste heuvel

En gestopt, nog steeds

Het was gewoon zo mooi

Het was gewoon zo mooi

Het was gewoon zo mooi

Dit is waar de schaduwen komen spelen

'Twixt the day and night'

Dansen en springen

Langs een kier van licht

Ergens tussen de wassende en afnemende golf

Ergens tussen wat het lied en de stilte zeggen

Ergens tussen de tikkende en de tikkende klok

Ergens in een droom tussen slapen en wakker worden

Ergens tussen uitademen en inademen

Zoals de schemering noch nacht noch ochtend is

Niemand van ons zou durven breken

De stilte

En hoe we hebben verlangd

Voor iets dat zou

Laat ons ons zo voelen...

Ergens tussen de wassende en afnemende golf

Ergens tussen de nacht en het daglicht

Ergens tussen de tikkende en de tikkende klok

Ergens tussen wat het lied en de stilte zeggen

Ergens tussen uitademen en inademen

Welterusten, zon

Welterusten, zon

"Welterusten, mama"