Reaching Out - Kate Bush

See how the child reaches out instinctively

To feel how fire will feel.

See how the man reaches out instinctively

For what he cannot have.

The pull and the push of it all.

Reaching out for the hand.

Reaching out for the hand that smacked.

Reaching out for that hand to hold.

Reaching out for the Star.

Reaching out for the Star that explodes.

Reaching out for Mama.

See how the flower leans instinctively

Toward the light.

See how the heart reaches out instinctively

For no reason but to touch.

The pull and the push of it all.

Reaching out for the hand

Reaching out for the hand that smacked

Reaching out for that hand to hold.

Reaching out for the Star.

Reaching out for the Star that explodes.

Reaching out for Mama.

(Can't we see…)

Reaching out for Mama.

Zie hoe het kind instinctief uitreikt

Om te voelen hoe vuur zal voelen.

Kijk hoe de man instinctief zijn hand uitsteekt

Voor wat hij niet kan hebben.

Het trekken en het duwen van alles.

Uitreiken naar de hand.

Uitreiken naar de hand die sloeg.

Uitreiken naar die hand om vast te houden.

Uitreiken naar de ster.

Uitreiken naar de ster die ontploft.

Uitreiken naar mama.

Zie hoe de bloem instinctief leunt

Naar het licht.

Zie hoe het hart instinctief uitsteekt

Zonder enige reden dan om aan te raken.

Het trekken en het duwen van alles.

De hand reiken

Uitreiken naar de hand die sloeg

Uitreiken naar die hand om vast te houden.

Uitreiken naar de ster.

Uitreiken naar de ster die ontploft.

Uitreiken naar mama.

(Kunnen we niet zien...)

Uitreiken naar mama.