Mrs. Bartolozzi - Kate Bush

I remember it was that Wednesday

Oh when it rained and it rained

They traipsed mud all over the house

It took hours and hours to scrub it out

All over the hall carpet

I took my mop and bucket

And I cleaned and I cleaned

The kitchen floor

Until it sparkled

Then I took my laundry basket

And put the linen all in it And everything I could fit in it And all our dirty clothes that hadn’t gone into the wash

And all your shirts and jeans and things

And put them in the new washing machine

Washing machine

Washing machine

I watched them go 'round and 'round

My blouse wrapping itself in your trousers

Oh the waves are going out

My skirt floating up around my waist

As I wade out into the surf

Oh and the waves are coming in Oh and the waves are going out

Oh and you’re standing right behind me Little fish swim between my legs

Oh and the waves are coming in Oh and the waves are going out

Oh and the waves are coming in Out of the corner of my eye

I think I see you standing outside

But it’s just your shirt

Hanging on the washing line

Waving its arm as the wind blows by And it looks so alive

Nice and white

Just like its climbed right out

Of my washing machine

Washing machine

Washing machine

Slooshy sloshy slooshy sloshy

Get that dirty shirty clean

Slooshy sloshy slooshy sloshy

Make those cuffs and collars gleam

Everything clean and shiny

Washing machine

Washing machine

Washing machine

Ik herinner me dat het die woensdag was

Oh toen het regende en het regende

Ze sleepten modder door het hele huis

Het kostte uren en uren om het uit te schrobben

Overal tapijt in de hal

Ik heb mijn dweil en emmer gepakt

En ik heb schoongemaakt en ik heb schoongemaakt

De keukenvloer

Tot het schitterde

Toen nam ik mijn wasmand

En deed het linnengoed erin en alles wat ik erin kon passen En al onze vuile kleren die niet in de was waren gegaan

En al je shirts en jeans en zo

En stop ze in de nieuwe wasmachine

Wasmachine

Wasmachine

Ik zag ze rond en rond gaan

Mijn blouse wikkelt zich in je broek

Oh, de golven gaan uit

Mijn rok zweeft om mijn middel

Terwijl ik de branding in waad

Oh en de golven komen binnen Oh en de golven gaan uit

Oh en je staat vlak achter me Kleine visjes zwemmen tussen mijn benen

Oh en de golven komen binnen Oh en de golven gaan uit

Oh en de golven komen uit mijn ooghoeken

Ik denk dat ik je buiten zie staan

Maar het is maar je shirt

Aan de waslijn hangen

Zwaaiend met zijn arm terwijl de wind voorbij waait En het ziet er zo levend uit

Lekker wit

Net alsof het er recht uit is geklommen

Van mijn wasmachine

Wasmachine

Wasmachine

Slooshy sloshy slooshy sloshy

Maak dat vuile shirt schoon

Slooshy sloshy slooshy sloshy

Laat die manchetten en kragen glanzen

Alles schoon en glanzend

Wasmachine

Wasmachine

Wasmachine