Hieronder staat de songtekst van het nummer Not My Time , artiest - Kat Edmonson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kat Edmonson
I auditioned to be a star
In all my ambition I knew I’d go far
Farthest I got was 49
They said it wasn’t my time
A fortune-teller assessed my hand
And then shook her head as I told her my plans
Told me my planets weren’t aligned
She said it’s not my time
I imagine all the many things I could do
But then I go and try and see them through
There I was knocking on death’s door
When death opened up and asked me what for
Told me I had to wait in line
He said it’s not your time
Thought I could model, live the high life
But on my way up got cut off at 5
They said unless you get to 5'9″
Maybe it isn’t your time
I fancied dancing, I loved a beat
And then I discovered my two left feet
That left me to the conga line
Maybe it’s not my time
(Maybe it was!)
I wish you could see how well I do all these things
But the only time I do it is in my dreams
I adored you, I made you laugh
Those things amounted to nearly a half
Half of your heart won’t make you all mine
You said it’s not our time, dear
I guess it’s not my time
Ik heb auditie gedaan om een ster te worden
In al mijn ambitie wist ik dat ik ver zou komen
Het verst dat ik kreeg was 49
Ze zeiden dat het niet mijn tijd was
Een waarzegger beoordeelde mijn hand
En schudde toen haar hoofd terwijl ik haar mijn plannen vertelde
Vertelde me dat mijn planeten niet op één lijn stonden
Ze zei dat het niet mijn tijd is
Ik stel me alle dingen voor die ik zou kunnen doen
Maar dan ga ik en probeer ze door te nemen
Daar klopte ik op de deur van de dood
Toen de dood opende en me vroeg waarvoor?
Zei me dat ik in de rij moest wachten
Hij zei dat het niet jouw tijd is
Dacht dat ik kon modelleren, het goede leven kon leiden
Maar op weg naar boven werd afgesneden om 5
Ze zeiden tenzij je op 5'9″ komt
Misschien is het niet jouw tijd
Ik hield van dansen, ik hield van een beat
En toen ontdekte ik mijn twee linkervoeten
Dat liet me aan de congalijn over
Misschien is het niet mijn tijd
(Misschien was het dat!)
Ik wou dat je kon zien hoe goed ik al deze dingen doe
Maar de enige keer dat ik het doe, is in mijn dromen
Ik aanbad je, ik maakte je aan het lachen
Die dingen bedroegen bijna de helft
De helft van je hart zal je niet helemaal van mij maken
Je zei dat het niet onze tijd is, schat
Ik denk dat het niet mijn tijd is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt