Hieronder staat de songtekst van het nummer Радость битвы , artiest - Хамиль, Каста, Объединенная Каста met vertaling
Originele tekst met vertaling
Хамиль, Каста, Объединенная Каста
Мы заточили рифмы острее бритвы!
Радость битвы!
Мы читаем куплеты как молитвы!
Радость битвы!
Мы заточили рифмы острее бритвы!
Радость битвы!
Тут стоят наши войска!
Перед вами самый разгар нового костра!
Язвами колючими звенят клочья созвучий!
Осмелюсь я наслать эту гущу
На достойное, но, увы, чужое общество.
С которым я на "Вы" по имени отчеству!
Их безучастная речь - холодное оружие,
Их меч - напускное равнодушие, щит - застывшие вкусы,
Быт без лишней обузы скрыт от натисков музы!
Слепят камеры на сцене - жгут мою смелость,
Бормочу в стеснении Грецию и Ревность,
Не понимаю - где наш азарт и гонор?
И тут нахрапом прет близкий говор...
Радость битвы каждый раз испытываю,
Какими бы силы врагов не были солидными,
Пусть превосходили бы
И земля под ногами бы вздымалась глыбами!
Немезида!
- Повторю с выдохом:
Ты ли здесь имеешь виды или это на меня давняя обида?
Вспоминаешь снова - наше появление ознаменовано братским ором,
Закрытыми засовами на чужих воротах -
Шепотом: "Кто там?"
А, кандалы и оковы готовы!
Фокус-Покус - следи внимательно:
Берем колоду карт смешиваем тщательно:
Коварство дам с хитростью валетов
И могуществом королей-авторитетов!
Получаем то, что нам необходимо!
Кто шарит - тот с нами, остальные - мимо!
Хватит рыться в пустом чулане!
Козыри давно у нас на кармане!
Кипела вода в котлах, кипела кровь в жилах,
Пылали костры в глазах, поэты мечтами жили,
Поэтому рады были словесной битве - бойня!
Из-за бойцов же разгорались войны!
Способны ли мы быть такими же - следить за имиджем,
На сцену выходить немного выпившими,
Да, вообще!
А как еще?!
Наши полчища с толком толпы топчут щас!
У Объединенной Касты мечи острые, клыкастые,
Речи, как очи жгучие, опасные,
Напрасно ты спишь - мы уже празднуем!
Бледнолицые снова в деле!
Без репетиций, а вы как хотели?!
С нами Европа, с нами Азия
Да нас тьма тьмущая - до безобразия!
Доказать могу - на сайте лазил я
Радостью битвы наш сайт засиял!
Едины как семья - не располовинить нас!
Стегает наша тема, как хороший ганжубас!
Мы заточили рифмы острее бритвы!
Радость битвы!
Мы читаем куплеты как молитвы!
Радость битвы!
Мы заточили рифмы острее бритвы!
Радость битвы!
Тут стоят наши войска!
Перед вами самый разгар нового костра!
Закончился лепет - глаза горят от блеска:
"Ну как, братан, тексты?! Скажи только честно!"
Стандартно...мол, сегодня чего-то без голоса...
Нервно трет губы, поправляет волосы.
"Это по книжке! Щас же все так пишут!..
Жизнь и война на Марсе, не знаю - может слышал!"
Вкратце пересказывает мне содержание,
И как в конце все сгорело под синим пламенем!
И вроде все по правилам - если судить позволите,
Пара рифм из чужих историй...
Ну, это по сути, а если по смыслу,
Он один из тех, кто не понял суть своей миссии!
Вот это да!
- долбит-то беда!
В бадье кипит вода - дайте льда!
У нас в посуде, по сути, каша бешенная!
Я неуравновешенный, от того и пеший я!
Пригубите, не грубите, чтобы не подмутило!
Борщнули - а, закрыло!
Рассыпаются улыбки, глаза искрятся!
У психованного рыцаря мозги дымятся!
Булавою воет паровое отопление!
Без конвоя выходит из строя мышление!
Негожие лампы вдребезги разбиты!
Мы жгем огни!
Радость битвы!
Сквозь невзгоды,
Даже когда наши пацаны проводят годы в местах лишения свободы,
Объединенная Каста всегда в полном действий!
Доброе зло приветствует всех наших людей!
Мы вместе чествуем приближение благой вести.
О начале времени Мудрости и Чести!
В этой песне заложен призыв!
Его мотив сложен из каленной стали!
Доставай из ножен меч Справедливости и Морали!
Намерениям добрым оставайся подвластен!
Будь верен своей Касте!
Каждый из нас в своем стиле мастер!
В своем стиле мастер!
Громче воды, выше травы,
Для чего собрались мы здесь?
Что б стены не выдерживали,
Прелести нашей бурной встречи.
Ваша битва речи дальше,
Убери свечи, мальчик.
Огнеопасно очень, впрочем, поздно!
Пламя больше, жарче.
Охвачена вся площадь этой мощью,
Ну кто ещё хочет позарится на наши сокровища?
Мы заточили рифмы острее бритвы!
Радость битвы!
Мы читаем куплеты как молитвы!
Радость битвы!
Мы заточили рифмы острее бритвы!
Радость битвы!
Тут стоят наши войска!
We hebben rijmpjes scherper geslepen dan een scheermes!
Vreugde van de strijd!
We lezen verzen als gebeden!
Vreugde van de strijd!
We hebben rijmpjes scherper geslepen dan een scheermes!
Vreugde van de strijd!
Hier zijn onze troepen!
Voor jou is het hoogtepunt van een nieuw vuur!
Flarden klanken klinken als stekelige zweren!
Ik durf dit dik te sturen
Op een waardige, maar helaas vreemde samenleving.
Met wie ik op "Jij" sta bij naam en patroniem!
Hun onverschillige spraak is een koud wapen,
Hun zwaard is geveinsde onverschilligheid, hun schild is bevroren smaken,
Het leven zonder onnodige lasten is verborgen voor de aanval van de muze!
Blinde camera's op het podium - verbrand mijn moed,
Ik mompel in verlegenheid Griekenland en Jaloezie,
Ik begrijp het niet - waar is onze passie en ambitie?
En dan brutaal haastig dichtbij praten ...
Ik voel de vreugde van de strijd elke keer,
Hoe sterk de vijanden ook zijn,
Laat ze overtreffen
En de grond onder je voeten zou in stukken deinen!
Nemesis!
- Ik herhaal met een uitademing:
Heb je hier een mening of is het een langdurige wrok tegen mij?
Weet je het weer - ons uiterlijk wordt gekenmerkt door een broederlijke schreeuw,
Gesloten grendels op buitenlandse poorten -
Fluister: "Wie is daar?"
Ah, de boeien en boeien zijn klaar!
Hocus Pocus - let goed op:
We nemen een pak kaarten en mengen ze grondig:
Het bedrog van de dames met de sluwheid van de boeren
En de macht van koningen-autoriteiten!
We krijgen wat we nodig hebben!
Wie tast - hij is bij ons, de rest - voorbij!
Stop met rommelen in een lege kast!
Trumps zitten al lang in onze zak!
Water gekookt in ketels, bloed gekookt in aderen,
Vreugdevuren laaiden op in de ogen, dichters leefden in dromen,
Daarom waren ze blij met een verbale strijd - een bloedbad!
Door de jagers laaiden oorlogen op!
Zijn we in staat om hetzelfde te zijn - om het beeld te volgen,
Om een beetje dronken het podium op te gaan,
Ja, in het algemeen!
Hoe anders?!
Onze hordes vertrappen nu echt de menigte!
De Verenigde Kaste heeft scherpe, fanged zwaarden,
Spraak, zoals brandende ogen, gevaarlijk,
Tevergeefs slaap je - we vieren het al!
De Palefaces zijn terug van weggeweest!
Geen repetities, wat wil je?!
Europa met ons, Azië met ons
Ja, we zijn donkere duisternis - tot schande!
Ik kan bewijzen - ik heb de site beklommen
Onze site straalde van strijdvreugde!
Verenigd als een familie - splits ons niet in tweeën!
Quilts ons thema, zoals een goede ganzhubas!
We hebben rijmpjes scherper geslepen dan een scheermes!
Vreugde van de strijd!
We lezen verzen als gebeden!
Vreugde van de strijd!
We hebben rijmpjes scherper geslepen dan een scheermes!
Vreugde van de strijd!
Hier zijn onze troepen!
Voor jou is het hoogtepunt van een nieuw vuur!
Het gebabbel is voorbij - de ogen branden van glans:
"Nou, man, de tekst?! Wees gewoon eerlijk!"
Standaard ... zeggen ze, vandaag is er iets zonder stem ...
Wrijft zenuwachtig over zijn lippen, strijkt zijn haar recht.
"Het is volgens het boekje! Op dit moment schrijft iedereen zo! ..
Leven en oorlog op Mars, ik weet het niet - misschien heb ik het gehoord!"
Vertelt in het kort de inhoud aan mij,
En hoe uiteindelijk alles afbrandde onder een blauwe vlam!
En alles lijkt volgens de regels te zijn - als je me laat oordelen,
Een paar rijmpjes uit andermans verhalen...
Nou, dit is in wezen, maar als het in betekenis is,
Hij is een van degenen die de essentie van zijn missie niet begrepen!
Verdomme!
- het is een probleem!
Het water kookt in het bad - geef me ijs!
In onze gerechten is pap zelfs te gek!
Ik ben uit balans, daarom ben ik te voet!
Neem een slok, wees niet onbeleefd, om niet op te winden!
Borshchuli - en, gesloten!
Glimlachen breken, ogen sprankelen!
De hersenen van de gekke ridder roken!
Foelie huilende stoom verwarming!
Zonder begeleiding gaat het denken kapot!
Waardeloze lampen worden aan diggelen geslagen!
Wij branden vuur!
Vreugde van de strijd!
Door tegenspoed
Zelfs als onze jongens jaren in de gevangenis zitten,
De Verenigde Kaste is altijd in volle actie!
Goed kwaad verwelkomt al onze mensen!
Samen vieren we de nadering van het goede nieuws.
Over het begin van de tijd van Wijsheid en Eer!
Dit nummer heeft een oproep!
Zijn motief is gemaakt van gehard staal!
Haal het zwaard van rechtvaardigheid en moraal tevoorschijn!
Blijf onder voorbehoud van goede bedoelingen!
Wees trouw aan je kaste!
Ieder van ons is een meester in zijn eigen stijl!
Meester in stijl!
Luider dan water, hoger dan gras
Waarom zijn we hier?
Het maakt niet uit wat de muren kunnen weerstaan
De geneugten van onze stormachtige ontmoeting.
Je spraakstrijd is begonnen,
Doe de kaarsen weg, jongen.
Zeer brandbaar, echter te laat!
De vlam is groter, heter.
Het hele gebied valt onder deze bevoegdheid,
Wie wil er nog meer onze schatten begeren?
We hebben rijmpjes scherper geslepen dan een scheermes!
Vreugde van de strijd!
We lezen verzen als gebeden!
Vreugde van de strijd!
We hebben rijmpjes scherper geslepen dan een scheermes!
Vreugde van de strijd!
Hier zijn onze troepen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt