Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me Tomorrow , artiest - Karyn White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karyn White
Lately I’ve seen a change in you
Your touch is not the same
You close the door to all your emotions
I’m left out in the rain
You said that we should go our separate ways
Indecision leads your heart
I could never live in a world without you
And the pain inside is tearin' me apart
Tell me tomorrow (Tell me tomorrow)
Don’t you break my heart tonight, oh, baby
(Tell me tomorrow) Oh, oh
Let’s just make believe
This love will never die
I-I
I-I-I-I
Oh, oh, oh
Maybe I was holdin' on too tight
I guess I should have known
When you leave, I won’t put up a fight, no
If you have to go
Close your eyes, take me in your arms
Just the way it used to be, yeah
But before you turn and walk away
Is there a place in your heart that still belongs to me, oh
(Tell me tomorrow) Tell me (Tell me tomorrow)
Don’t you break my heart tonight, oh, oh, no
(Tell me tomorrow) Oh, baby
Let’s just make believe
This love will never die
It’s so hard to look in your eyes
And watch all my dreams fade away, ooh, baby
Now I’ve got to be strong enough
To face another day
(Tell me tomorrow) Tell me tomorrow (Tell me tomorrow)
Don’t you break my heart tonight, no
(Tell me tomorrow) Hey, baby
Let’s just make believe this love will never die
(Tell me tomorrow) Ooh, baby (Tell me tomorrow)
Don’t you break my heart, don’t you go and break my heart
(Tell me tomorrow) I really want you, I really need you
Oh’oh’oh, don’t wanna say goodbye
(Tell me tomorrow) Tell me tomorrow (Tell me tomorrow)
Close your eyes, take me in your arms just the way it used to be
(Tell me tomorrow)
Is there a place in your heart that still belongs to me, yeah
Oh’ooh’ooh'
(Tell me tomorrow) Don’t you break my heart
(Tell me tomorrow) The pain is tearin' me apart, oh, oh
(Tell me tomorrow) Ooh, baby
Tell me, I wanna know tonight
De laatste tijd zie ik een verandering in jou
Je aanraking is niet hetzelfde
Je sluit de deur voor al je emoties
Ik sta buiten in de regen
Je zei dat we onze eigen weg moesten gaan
Besluiteloosheid leidt je hart
Ik zou nooit in een wereld zonder jou kunnen leven
En de pijn van binnen scheurt me uit elkaar
Vertel me morgen (Vertel me morgen)
Breek je mijn hart vanavond niet, oh schat
(Vertel me morgen) Oh, oh
Laten we het maar doen geloven
Deze liefde zal nooit sterven
ik-ik
ik-ik-ik-ik
Oh Oh oh
Misschien hield ik me te stevig vast
Ik denk dat ik het had moeten weten
Als je weggaat, zal ik niet vechten, nee
Als je moet gaan
Sluit je ogen, neem me in je armen
Gewoon zoals het vroeger was, yeah
Maar voordat je je omdraait en wegloopt
Is er een plek in je hart die nog steeds van mij is, oh
(Vertel me morgen) Vertel me (Vertel me morgen)
Breek je mijn hart vanavond niet, oh, oh, nee
(Vertel me morgen) Oh, schat
Laten we het maar doen geloven
Deze liefde zal nooit sterven
Het is zo moeilijk om in je ogen te kijken
En kijk hoe al mijn dromen vervagen, ooh, schat
Nu moet ik sterk genoeg zijn
Om een nieuwe dag tegemoet te treden
(Vertel me morgen) Vertel me morgen (Vertel me morgen)
Breek je mijn hart niet vanavond, nee
(Vertel me morgen) Hé, schat
Laten we gewoon geloven dat deze liefde nooit zal sterven
(Vertel me morgen) Ooh, baby (Vertel me morgen)
Breek je mijn hart niet, ga je niet mijn hart breken
(Vertel me morgen) Ik wil je echt, ik heb je echt nodig
Oh'oh'oh, wil geen afscheid nemen
(Vertel me morgen) Vertel me morgen (Vertel me morgen)
Sluit je ogen, neem me in je armen zoals het vroeger was
(Vertel het me morgen)
Is er een plek in je hart die nog steeds van mij is, yeah
Oh'ooh'ooh'
(Vertel het me morgen) Breek je mijn hart niet
(Vertel me morgen) De pijn scheurt me uit elkaar, oh, oh
(Vertel me morgen) Ooh, schat
Vertel me, ik wil het vanavond weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt