Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Mess with Me , artiest - Karyn White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karyn White
We walked into the room
You tried to make your move much too soon
And then you cried the blues
Why don’t you understand I won’t date you
But I heard of the other night before
Boy I’m amazed that you could just ignore
How does a lady find the words to say it
Why can’t you get it thru your head «I'm not that way»
I wasn’t for it the very first time
Don’t Mess with Me, Baby don’t you mess with me
I didn’t stutter, I didn’t think twice
Baby Don’t you Mess with Me
With your bad self, baby Don’t Mess with Me
You took me for a ride
A fancy restaurant to wine and dine
You thought that thing was on
I beat your game and say «Take Me Home»
But I heard of the other night before
Boy I’m amazed that you could just ignore
How does a lady find the words to say it
Why can’t you get it thru your head «I'm not that way»
I wasn’t for it the very first time
Don’t Mess with Me, so Baby don’t you mess with me
I didn’t stutter, I didn’t think twice
Baby Don’t you Mess with Me
I wasn’t for it the very first time
Don’t Mess with Me, Baby don’t you mess with me
I didn’t stutter, I didn’t think twice
Baby Don’t you Mess with Me
Ooh baby baby, baby baby, baby Don’t ya mess with me
Ooh baby baby, baby baby, baby Don’t ya mess with me
I wasn’t for it… hey hey hey
I didn’t stutter
I’m warnin ya baby, Don’t ya mess with me
Your not for me, all your games I’ve heard your lies so many times
I wasn’t for it the very first time
Don’t Mess with Me, Baby don’t you mess with me
I didn’t stutter, I didn’t think twice
Baby Don’t you Mess with Me
We liepen de kamer in
Je probeerde veel te snel te verhuizen
En toen huilde je de blues
Waarom begrijp je niet dat ik niet met je uitga
Maar ik hoorde van de andere avond ervoor
Jongen, ik ben verbaasd dat je gewoon kon negeren
Hoe vindt een dame de woorden om het te zeggen?
Waarom krijg je het niet door je hoofd "zo ben ik niet"
Ik was er niet voor de allereerste keer
Knoei niet met me, schat, knoei niet met me
Ik stotterde niet, ik dacht niet twee keer na
Schat, bemoei je niet met mij
Met je slechte zelf, schat, knoei niet met mij
Je nam me mee voor een ritje
Een chic restaurant om te eten en drinken
Je dacht dat dat ding aan stond?
Ik versla je spel en zeg "Take Me Home"
Maar ik hoorde van de andere avond ervoor
Jongen, ik ben verbaasd dat je gewoon kon negeren
Hoe vindt een dame de woorden om het te zeggen?
Waarom krijg je het niet door je hoofd "zo ben ik niet"
Ik was er niet voor de allereerste keer
Knoei niet met me, dus schat, knoei niet met me
Ik stotterde niet, ik dacht niet twee keer na
Schat, bemoei je niet met mij
Ik was er niet voor de allereerste keer
Knoei niet met me, schat, knoei niet met me
Ik stotterde niet, ik dacht niet twee keer na
Schat, bemoei je niet met mij
Ooh schat, schat, schat, schat, bemoei je niet met mij
Ooh schat, schat, schat, schat, bemoei je niet met mij
Ik was er niet voor… hey hey hey
Ik stotterde niet
Ik waarschuw je schat, bemoei je niet met me
Je bent niet voor mij, al je games Ik heb je leugens zo vaak gehoord
Ik was er niet voor de allereerste keer
Knoei niet met me, schat, knoei niet met me
Ik stotterde niet, ik dacht niet twee keer na
Schat, bemoei je niet met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt