Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Rather Be Alone , artiest - Karyn White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karyn White
Mmm… mmm…
I don’t wanna be a fool, I don’t wanna be a fool for love
No, no, I won’t, no
Hey, no, ooh…
I know that people do go through changes, yeah
But this just don’t make no damn sense
If were gonna keep sayin we love one another, yeah, yeah
Well, then we better stop fightin and arguin
Cause baby, I’ve heard I’m sorry too many, many times before
Now I know better
It hurts to hold on to this kind of love even more
No, I’m not crazy
I won’t be a fool, a fool for love
Cause I know I’d rather be alone than be here unhappy
I’m not gonna choose, choose for you
Cause I know I’d rather be alone than be here unhappy
I know it’s time to go when I feel lonely
When I’m layin in your arms and it don’t feel right, oh
Cause every time I feelin up you try to bring me down
So I feel good knowin I don’t need you around
Cause I know, I know that I can feel this bad all by myself, hoo, yeah
And maybe that’s my best bet
Startin this time I’m gonna think selfishly
And never depend on someone else for keepin me happy, oh, no, no
I won’t be a fool, a fool for love
Cause I know I’d rather be alone than be here unhappy, oh, no
I’m not gonna choose, choose for you
Cause I know I’d rather be alone than be here unhappy, oh…
I-I-I-I won’t be a fool, a fool for love
Cause I know I’d rather be alone than be here unhappy
I’m not gonna choose, choose for you
Cause I know I’d rather be alone than be here unhappy, ooh, yeah
I’m never gonna be a fool for love
Id rather be alone, just give it up
Don’t make no sense to be in love
And be here unhappy, oh, no
It might feel good on a lonely night
But layin in your arms today ain’t right
I’d rather lose you than lose my mind
And be here unhappy with you baby
Hey no, no, no, no, no, no
I don’t wanna be a fool
I don’t wanna be a fool
mmm… mmm…
Ik wil geen dwaas zijn, ik wil geen dwaas zijn vanwege de liefde
Nee, nee, dat doe ik niet, nee
Hé, nee, oeh...
Ik weet dat mensen veranderingen doormaken, ja
Maar dit slaat gewoon nergens op
Als we zouden blijven zeggen dat we van elkaar houden, yeah, yeah
Nou, dan kunnen we beter stoppen met vechten en ruzie maken
Want schat, ik heb al te vaak gehoord dat het me spijt
Nu weet ik beter
Het doet pijn om nog meer aan dit soort liefde vast te houden
Nee, ik ben niet gek
Ik zal geen dwaas zijn, een dwaas voor de liefde
Omdat ik weet dat ik liever alleen ben dan hier ongelukkig te zijn
Ik ga niet kiezen, kies voor jou
Omdat ik weet dat ik liever alleen ben dan hier ongelukkig te zijn
Ik weet dat het tijd is om te gaan als ik me eenzaam voel
Als ik in je armen lig en het voelt niet goed, oh
Want elke keer dat ik me voel, probeer je me naar beneden te halen
Dus ik voel me goed te weten dat ik je niet nodig heb in de buurt
Want ik weet het, ik weet dat ik me zo slecht kan voelen in mijn eentje, hoo, yeah
En misschien is dat mijn beste gok
Begin deze keer ga ik egoïstisch denken
En nooit afhankelijk zijn van iemand anders om me gelukkig te houden, oh, nee, nee
Ik zal geen dwaas zijn, een dwaas voor de liefde
Omdat ik weet dat ik liever alleen ben dan hier ongelukkig te zijn, oh nee
Ik ga niet kiezen, kies voor jou
Omdat ik weet dat ik liever alleen ben dan hier ongelukkig te zijn, oh...
Ik-ik-ik-ik zal geen dwaas zijn, een dwaas voor de liefde
Omdat ik weet dat ik liever alleen ben dan hier ongelukkig te zijn
Ik ga niet kiezen, kies voor jou
Omdat ik weet dat ik liever alleen ben dan hier ongelukkig te zijn, ooh, yeah
Ik zal nooit gek zijn voor liefde
Ik ben liever alleen, geef het gewoon op
Het heeft geen zin om verliefd te zijn
En wees hier ongelukkig, oh, nee
Het voelt misschien goed op een eenzame nacht
Maar vandaag in je armen liggen is niet goed
Ik verlies jou liever dan dat ik gek word
En wees hier ongelukkig met je schatje
Hey nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ik wil geen dwaas zijn
Ik wil geen dwaas zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt