Hieronder staat de songtekst van het nummer My Family , artiest - Snoop Dogg, Rock Mafia, Migos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snoop Dogg, Rock Mafia, Migos
Family, family (Family)
I go to war with my family
Ups and downs (Up)
Wrong or write, that's family (Yeah, hey)
They think that we crazy (Crazy)
They say that we crazy, can't handle it (Crazy, yeah)
My back on the wall (Back)
Who I'ma call?
My family
We different (Woo), we stick out (Stick out)
Wig out (Wig out), bug out (Hey)
Hop out, hop out (Go)
Ball out (Hey), show out
Aight, this a party
Let's not make a problem (No)
Why you lookin' at me like you're startin' somethin'?
You should know, it's not just me that you be rubbin'
(The wrong way, so you better think twice)
You shouldn't mess with me
You don't wanna mess with me
'Cause if you mess with me, you're messing with my family
(Yeah, yeah, yeah)
You shouldn't mess with me
You don't wanna mess with me (No)
'Cause if you mess with me, you're messing with my family
Ay-ay-ya-yay
You might think that we are all loco
Ay-ay-yay (Don't mess with my family)
But this family 'bout to go global
(We blowin' up)
En mi familia si hay problema' no jugamos
Y si hay party hasta mañana celebramos
Si te dicen que estamo' loco', loco' estamos
Y en las buenas y en las malas nos quedamos
No traicionamos (Don't mess with my family)
Aight, this a party
Let's not make a problem (Ay, no)
Why you lookin' at me like there's somethin' up?
You should know, it's not just me that you be rubbin'
(The wrong way, so you better think twice)
You shouldn't mess with me
You don't wanna mess with me
'Cause if you mess with me, you're messing with my family
(Yeah, yeah, yeah)
You shouldn't mess with me
You don't wanna mess with me
'Cause if you mess with me, you're messing with my family
(Yeah, yeah, yeah)
You messin' with my family
(La Familia)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Don't mess with my family (No)
Ay-ay-ya-yay
You might think that we are all loco
Ay-ay-yay
But this family 'bout to go global
They say that we mean
They say that we rude (Rude)
They say we got problems (Problems)
But we say it's cool
Family, family
I go to war with my family
Ups and downs
But wrong or right, that's family
Ay-ay-ya-yay
You might think that we are all loco
(Don't mess with my family)
Ay-ay-yay
But this family 'bout to go global
Familie, familie (Familie)
Ik ga naar de oorlog met mijn familie
Ups en downs (omhoog)
Verkeerd of schrijven, dat is familie (Ja, hey)
Ze denken dat we gek zijn (gek)
Ze zeggen dat we gek zijn, het niet aankunnen (Gek, ja)
Mijn rug tegen de muur (Terug)
Wie bel ik?
Mijn familie
Wij zijn anders (Woo), we steken uit (Stick out)
Wig out (Wig out), bug out (Hey)
Spring eruit, spring eruit (Go)
Ball uit (Hey), show out
Ach, dit is een feestje
Laten we geen probleem maken (Nee)
Waarom kijk je naar me alsof je ergens aan begint?
Je zou moeten weten, het is niet alleen ik die je ergert
(De verkeerde manier, dus je kunt maar beter twee keer nadenken)
Je moet niet met me sollen
Je wilt niet met me rotzooien
Want als je met mij rotzooit, knoei je met mijn familie
(Ja, ja, ja)
Je moet niet met me sollen
Je wilt niet met me rotzooien (Nee)
Want als je met mij rotzooit, knoei je met mijn familie
Ay-ay-ya-yay
Je zou kunnen denken dat we allemaal loco's zijn
Ay-ay-yay (Knoei niet met mijn familie)
Maar deze familie staat op het punt om wereldwijd te gaan
(We blazen op)
En mi familia si hay problema' no jugamos
Y si hay party hasta mañana celebramos
Si te dicen que estamo' loco', loco' estamos
Y en las buenas y en las malas nos quedamos
Geen traicionamos (knoei niet met mijn familie)
Ach, dit is een feestje
Laten we geen probleem maken (Ay, no)
Waarom kijk je naar me alsof er iets aan de hand is?
Je zou moeten weten, het is niet alleen ik die je ergert
(De verkeerde manier, dus je kunt maar beter twee keer nadenken)
Je moet niet met me sollen
Je wilt niet met me rotzooien
Want als je met mij rotzooit, knoei je met mijn familie
(Ja, ja, ja)
Je moet niet met me sollen
Je wilt niet met me rotzooien
Want als je met mij rotzooit, knoei je met mijn familie
(Ja, ja, ja)
Je knoeit met mijn familie
(La Família)
Ja ja ja ja
Knoei niet met mijn familie (Nee)
Ay-ay-ya-yay
Je zou kunnen denken dat we allemaal loco's zijn
Ay-ay-yay
Maar deze familie staat op het punt om wereldwijd te gaan
Ze zeggen dat we bedoelen
Ze zeggen dat we onbeleefd zijn (onbeleefd)
Ze zeggen dat we problemen hebben (problemen)
Maar we zeggen dat het cool is
Familie, familie
Ik ga naar de oorlog met mijn familie
Pieken en dalen
Maar goed of fout, dat is familie
Ay-ay-ya-yay
Je zou kunnen denken dat we allemaal loco's zijn
(Knoei niet met mijn familie)
Ay-ay-yay
Maar deze familie staat op het punt om wereldwijd te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt