Hieronder staat de songtekst van het nummer Tusa , artiest - Karol G, Nicki Minaj met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karol G, Nicki Minaj
¿Qué pasó contigo?
Dímelo
¡Rrrr
(Ovy on the Drums)
Ya no tiene excusa
Hoy salió con su amiga dizque pa' matar la tusa
Que porque un hombre le pagó mal
Está dura y abusa
Se cansó de ser buena
Ahora es ella quien los usa
Que porque un hombre le pagó mal
Ya no se le ve sentimental
Dice que por otro man no llora
Pero si le ponen la canción
Le da una depresión tonta
Llorando lo comienza a llamar
Pero él la dejó en buzón
Será porque con otra está
Creyendo que a otra se puede amar
Pero hice todo este llanto por nada
Ahora soy una chica mala
And then you kickin' and screamin', a big toddler
Don't try to get your friends to come holler
Holler, ay-oh, I used to lay low
I wasn't in the clubs, I was on my J.O
Until I realized you a epic fail
So don't tell your guys that I'll send your bail
'Cause it's a new day, I'm in a new place
Gettin' some new D, sittin' on a new face
'Cause I know I'm the baddest bitch you ever really met
You searchin' for a badder bitch ain't you ain't met her yet
Ay yo, tell em' to back off
He wanna slack off
Ain't no more booty calls
You gotta jack off
It's me and Karol G
We let them racks talk
They'll run up on us
'Cause they, lettin' the max off (Brrrt)
Pero si le ponen la canción
Le da una depresión tonta
Llorando lo comienza a llamar
Pero él la dejó en buzón
Será porque con otra está
Creyendo que a otra se puede amar
Un shot pa' la pena profunda
Y seguimos gastando la funda
Otro shot pa' la mente
Pa' que el recuerdo no la atormente
Ya no le copio a nada
Su ex ya no vale nada
Se va pa' disco y solo quiere perrear
Pero se confunde cuando empieza a tomar
Ella se cura con rumba
Y el amor pa' la tumba
To' los hombre' le zumban
Pero si le ponen la canción
Le da una depresión tonta
Llorando lo comienza a llamar
Pero él la dejó en buzón
Será porque con otra está
Creyendo que a otra se puede amar
Ay, Karol G (Karol G)
Nicki Minaj
The Queen with the Queen
(Ovy on the Drums)
Wat is er met jou gebeurd?
Zeg eens
rrrr
(Ovy op de drums)
Je hebt geen excuus meer
Vandaag ging ze uit met haar vriend, zogenaamd om de tusa te doden
Dat omdat een man hem slecht betaalde
Ze is hard en misbruikt
moe van goed zijn
Nu is zij het die ze gebruikt
Dat omdat een man hem slecht betaalde
Hij ziet er niet sentimenteel meer uit
Hij zegt dat hij voor een andere man niet huilt
Maar als ze het liedje spelen
Geeft je een dwaze depressie
Huilend begint hij te roepen
Maar hij liet het in de brievenbus
Het zal zijn omdat hij bij een ander is
Geloven dat er van een ander kan worden gehouden
Maar ik deed dit huilen voor niets
nu ben ik een stoute meid
En dan schop en schreeuw je, een grote peuter
Probeer je vrienden niet zover te krijgen dat ze komen schreeuwen
Holler, oh-oh, ik lag altijd laag
Ik was niet in de clubs, ik was op mijn J.O
Totdat ik me realiseerde dat je een epische mislukking was
Dus vertel je jongens niet dat ik je borg zal sturen
Want het is een nieuwe dag, ik ben op een nieuwe plek
Krijg wat nieuwe D, zit op een nieuw gezicht
Omdat ik weet dat ik de gemeenste teef ben die je ooit hebt ontmoet
Je zoekt naar een slechtere teef, heb je haar nog niet ontmoet?
Oh yo, zeg ze dat ze zich terug moeten trekken
Ik wil verslappen
Geen booty calls meer
Je moet je aftrekken
Ik ben het en Karol G
We laten ze praten
Ze rennen op ons af
Want ze laten het maximum eraf (Brrrt)
Maar als ze het liedje spelen
Geeft je een dwaze depressie
Huilend begint hij te roepen
Maar hij liet het in de brievenbus
Het zal zijn omdat hij bij een ander is
Geloven dat er van een ander kan worden gehouden
Een schot voor het diepe verdriet
En we blijven de dekking uitgeven
Nog een schot in de roos
Zodat de herinnering haar niet kwelt
Ik kopieer niets meer
Je ex is niets meer waard.
Hij gaat naar de disco en hij wil gewoon perrear
Maar hij raakt in de war als hij begint te drinken
Ze geneest met rumba
En liefde voor het graf
Naar' de mannen' buzz
Maar als ze het liedje spelen
Geeft je een dwaze depressie
Huilend begint hij te roepen
Maar hij liet het in de brievenbus
Het zal zijn omdat hij bij een ander is
Geloven dat er van een ander kan worden gehouden
Ja, Karol G (Karol G)
Nicki Minaj
De koningin met de koningin
(Ovy op de drums)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt