Hieronder staat de songtekst van het nummer Mortal Kombat , artiest - Kari Faux, Joseph Chilliams, SABA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kari Faux, Joseph Chilliams, SABA
Yeah, I can’t fit your task in my calendar
She stay on my line like interceptin' the tower
Yeah, niggas hate to know me 'cause my power
Yeah they were nappin' on me, they were sleep, no paralys'
Yeah, and I’m from Chicago, not no Chi-raq
But I respect that, because you know we from the violence
Yeah, just took a new lease on an apartment
It’s kinda humble, but I treat that bitch like it’s my palace
Came with a vision and it’s manifestin', yeah
Gang in this bitch like I’m gettin' blessed in, yeah
Raisin' a fist like a first place win
We cuttin' up, might need a first aid kid
Been workin' since I made my first playlist
Detergent keep it clean, the maid workin'
And turtle-like, came out the shell like, «Shit
Got my name in your mouth, why don’t you tell my dick»
Man, I’m still that kid, this where real shit lives
Got the password to it, like I steal Netflix, mm
Michael Keaton in the stu', call me Beetlejuice
You can’t do this shit alone, you gon' need a crew
I can’t fit your task in my schedule
She stay tryna call me, or message, I felt it
Yeah, she be with her girls, not no fellas
And they can get whoever they want 'cause they fearless
Yeah, she might make her last man jealous
She so rebellious, I stole her from him like Elvis
Yeah, I been on the grind, Rodney Mullen
I want a million, I want it all, me so selfish
Give 'em the eggplant like Courage the Cowardly
Her name sound like Amy Winehouse, singing Valerie
I don’t know if my grandparents ever be proud of me
Droppin' F-bombs like a guest on Howard Stern
Since NSync broke up, I figured it’s our turn
Gonna hit it from the back, like I fucked up a power turn
You havin' sex, better bring a hat like Kung Lao
You fun house, steady throwin' shade like sundials
Can we go thriftin'?
That shit crackin' in the six
Make sure my print flickin' when they snappin' all my pics
Why shoot my shot?
I could be battin' for the fence
Like Sammy Sosa, I know that I blacked in my past
Got this shit covered like a cast on my ass
I feel like T.I.
when he got crack on the dash
Comfortable, chillin', like a scary movie villain
'Bout to make two grand when my streams hit a million
I can’t fit your task in my schedule
She stay tryna call me, or message, I felt it
Yeah, she be with her girls, not no fellas
And they can get whoever they want 'cause they fearless
Yeah, she might make her last man jealous
She so rebellious, I stole her from him like Elvis
Yeah, I been on the grind, Rodney Mullen
I want a million, I want it all, me so selfish
See, my words leave burns to the third degree
So watch what you sayin', how you speakin' to me
I was a groovy mother-funker by the age of three
Waitin' for the mothership to shine it’s beam on me
But in the meantime, I’ll just chill with the humans
Where they love to live in chaos and buy into confusion
Everywhere I go I seem to feel like a shoobie
Probably jump to my death the way I jump to conclusions
Excuse me?
Are you talkin' to me?
'Cause my name ain’t (Ayy) and my time ain’t free
Yeah, I know you wanna fuck, but you ain’t qualified
One look into my eyes might leave you terrified
Take a peek inside your soul and see what’s on your mind
It’s very clear cut, there ain’t no blurred lines
You a punk bitch, you a small fry
Your worst nightmare, I’m happenin' in realtime, nigga
I can’t fit your task in my schedule
She stay tryna call me, or message, I felt it
Yeah, she be with her girls, not no fellas
And they can get whoever they want 'cause they fearless
Yeah, she might make her last man jealous
She so rebellious, I stole her from him like Elvis
Yeah, I been on the grind, Rodney Mullen
And I won a million, I want it all, me so selfish
Ja, ik kan uw taak niet in mijn agenda plaatsen
Ze blijft op mijn lijn alsof ze de toren onderschept
Ja, provence haat het om mij te kennen vanwege mijn macht
Ja, ze sliepen op me, ze waren aan het slapen, geen verlammingen
Ja, en ik kom uit Chicago, niet uit Chi-raq
Maar ik respecteer dat, want je kent ons van het geweld
Ja, ik heb net een nieuw huurcontract gesloten voor een appartement
Het is nogal bescheiden, maar ik behandel die teef alsof het mijn paleis is
Kwam met een visie en het manifesteert zich, ja
Bende in deze teef alsof ik gezegend word, ja
Een vuist maken als een overwinning op de eerste plaats
We gaan uit elkaar, hebben misschien een EHBO-kind nodig
Ik ben aan het werk sinds ik mijn eerste afspeellijst maakte
Wasmiddel, houd het schoon, de meid werkt
En schildpadachtig, kwam uit de schaal als: "Shit
Heb mijn naam in je mond, waarom vertel je het mijn lul niet»
Man, ik ben nog steeds dat kind, hier leeft echte shit
Ik heb het wachtwoord, alsof ik Netflix steel, mm
Michael Keaton in de stu', noem me Beetlejuice
Je kunt deze shit niet alleen doen, je hebt een crew nodig
Ik kan je taak niet in mijn schema passen
Ze blijft proberen me te bellen of een bericht te sturen, ik voelde het
Ja, ze is bij haar meisjes, niet zonder jongens
En ze kunnen krijgen wie ze willen, omdat ze onbevreesd zijn
Ja, ze zou haar laatste man jaloers kunnen maken
Ze was zo rebels, ik heb haar van hem gestolen zoals Elvis
Ja, ik heb het druk gehad, Rodney Mullen
Ik wil een miljoen, ik wil alles, ik zo egoïstisch
Geef ze de aubergine zoals Courage the Cowardly
Haar naam klinkt als Amy Winehouse, die Valerie zingt
Ik weet niet of mijn grootouders ooit trots op me zullen zijn
Droppin' F-bommen als een gast op Howard Stern
Sinds NSync uit elkaar is gegaan, dacht ik dat het onze beurt is
Ik ga hem van achteren raken, alsof ik een machtsbocht verpest heb
Als je seks hebt, kun je maar beter een hoed meenemen zoals Kung Lao
Jij grappig huis, werpt constant schaduw als zonnewijzers
Kunnen we gaan bezuinigen?
Die shit knettert in de zes
Zorg ervoor dat mijn afdrukken flikkeren wanneer ze al mijn foto's maken
Waarom schiet ik mijn schot?
Ik zou kunnen battin' voor het hek
Net als Sammy Sosa weet ik dat ik zwart ben geworden in mijn verleden
Ik heb deze shit bedekt als een cast op mijn reet
Ik voel me als T.I.
toen hij crack kreeg op het dashboard
Comfortabel, chillen, als een enge filmschurk
'Ik sta op het punt tweeduizend te verdienen als mijn streams een miljoen bereiken
Ik kan je taak niet in mijn schema passen
Ze blijft proberen me te bellen of een bericht te sturen, ik voelde het
Ja, ze is bij haar meisjes, niet zonder jongens
En ze kunnen krijgen wie ze willen, omdat ze onbevreesd zijn
Ja, ze zou haar laatste man jaloers kunnen maken
Ze was zo rebels, ik heb haar van hem gestolen zoals Elvis
Ja, ik heb het druk gehad, Rodney Mullen
Ik wil een miljoen, ik wil alles, ik zo egoïstisch
Kijk, mijn woorden laten brandwonden tot de derde graad achter
Dus let op wat je zegt, hoe je tegen me praat
Ik was een groovy moeder-funker toen ik drie was
Wacht tot het moederschip zijn straal op mij schijnt
Maar in de tussentijd zal ik gewoon chillen met de mensen
Waar ze graag in chaos leven en verwarring kopen
Overal waar ik kom, lijk ik me een shoobie te voelen
Spring waarschijnlijk naar mijn dood zoals ik naar conclusies spring
Neem me niet kwalijk?
Heb je het tegen mij?
Want mijn naam is niet (Ayy) en mijn tijd is niet vrij
Ja, ik weet dat je wilt neuken, maar je bent niet gekwalificeerd
Eén blik in mijn ogen kan je doodsbang maken
Neem een kijkje in je ziel en kijk waar je aan denkt
Het is heel duidelijk, er zijn geen vage lijnen
Jij een punkbitch, jij een kleine jongen
Je ergste nachtmerrie, ik gebeurt in realtime, nigga
Ik kan je taak niet in mijn schema passen
Ze blijft proberen me te bellen of een bericht te sturen, ik voelde het
Ja, ze is bij haar meisjes, niet zonder jongens
En ze kunnen krijgen wie ze willen, omdat ze onbevreesd zijn
Ja, ze zou haar laatste man jaloers kunnen maken
Ze was zo rebels, ik heb haar van hem gestolen zoals Elvis
Ja, ik heb het druk gehad, Rodney Mullen
En ik heb een miljoen gewonnen, ik wil het allemaal, ik ben zo egoïstisch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt