Who Knows Where the Time Goes - Kari Bremnes

Across the morning sky

All the birds are leaving

Ah, but how can they know

It’s time for them to go Before the winter fire we’ll still be dreaming

I do not count the time

Who knows where the time goes

Sad deserted shore

Our fickle friends are leaving

Ah, but then they know

That it is time, time to go But I will still be here, I have no thought of leaving

I do not count the time

Who knows where the time goes

No, I’m not going

While my love is with me And I know it will be so

'Til it is time to go Then come the storms of winter and the birds of spring again

I do not fear the time

And who knows where the time goes

Who knows where my love grows

Who knows where the time goes

Door de ochtendhemel

Alle vogels gaan weg

Ah, maar hoe kunnen ze dat weten?

Het is tijd dat ze gaan. Voor de winterbrand dromen we nog steeds

Ik tel de tijd niet mee

Wie weet waar de tijd blijft

Trieste verlaten kust

Onze wispelturige vrienden gaan weg

Ah, maar dan weten ze het

Dat het tijd is, tijd om te gaan Maar ik zal er nog zijn, ik denk er niet aan om te vertrekken

Ik tel de tijd niet mee

Wie weet waar de tijd blijft

Nee, ik ga niet

Terwijl mijn liefde bij me is En ik weet dat het zo zal zijn

'Til het is tijd om te gaan Dan komen de stormen van de winter en de vogels van de lente weer

Ik ben niet bang voor de tijd

En wie weet waar de tijd blijft

Wie weet waar mijn liefde groeit

Wie weet waar de tijd blijft