Hieronder staat de songtekst van het nummer No Dura , artiest - Karen Méndez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karen Méndez
Diciéndole al papel
Lo que no te digo a ti
Quizás mañana
Ni te acuerdes de mí
Si empiezo a hacer
La lista de todo lo que perdí
Tengo que sumar
Lo que aposté por ti
No dura, no dura, no dura a mí lo bueno no me dura
No dura, no dura, no dura a mí lo bueno no me dura
Siento que todo se me escapa
Que aunque yo le pise el freno la vida derrapa
Yo que jure pasar de etapa
He cambiado de libro y ahora te encuentro en la tapa
Eres ese enemigo que un día abrace
La fe que yo he perdido porque en ti aposté
El tiempo que no diste y el que yo gasté
La lealtad que no conozco más que dándote
Y ahora entiendo que lo tuyo no era real
Que acudí con mil heridas a un pozo de sal
Que si todo acaba prefiero que sea ya
Como todo lo que me toca tiene final
No dura, no dura, no dura a mí lo bueno no me dura
No dura, no dura, no dura a mí lo bueno no me dura
No dura, no dura, no dura a mí lo bueno no me dura
No dura, no dura, no dura a mí lo bueno no me dura
Siempre supe tanto de esto y del dolor
Siempre supe que algún día dirías adiós
Pero eso jamás mí me importo, no me importo
Porque
Nada nunca me ha durado
Tol' que vino se ha alejado
Sale caro haber confiado
Pa' que sirve lo jurado
Nada nunca me ha durado
Tol' que vino se ha alejado
Me dolió quien tuve al lado
Enemigo que he abrazado
Se va, se va, se va, se va, se va
El que dijo que se quedaba
Estuvo en la buenas
Y me soltó en las malas
Se va, se va, se va, se va, se va
Y no dura, no dura, no dura…
No dura, no dura, no dura a mí lo bueno no me dura
No dura, no dura, no dura a mí lo bueno no me dura
(No dura, no dura, no dura)
(No dura, no dura, no dura)
(No dura mí lo bueno no me dura)
Karen Mendez
Juacko Produciendo
Desde la casa
Literal
de krant vertellen
Wat ik je niet vertel
Misschien morgen
herinner me niet eens meer
Als ik begin te doen
De lijst met alles wat ik kwijt ben
ik moet toevoegen
Wat ik voor je wed
Het duurt niet, het duurt niet, het duurt niet voor mij, goede dingen duren niet voor mij
Het duurt niet, het duurt niet, het duurt niet voor mij, goede dingen duren niet voor mij
Ik voel dat alles me ontgaat
Dat zelfs als ik op de rem trap, het leven slipt
Ik heb gezworen het podium te passeren
Ik ben van boek veranderd en nu vind ik je op de omslag
Jij bent die vijand die ik op een dag omhels
Het geloof dat ik heb verloren omdat ik op jou wed
De tijd die je niet gaf en de tijd die ik besteedde
De loyaliteit die ik niet meer weet dan jou te geven
En nu begrijp ik dat die van jou niet echt was
Dat ik met duizend wonden naar een zoutput ging
Dat als alles eindigt, ik het liever nu heb
Alsof alles wat me aanraakt een einde heeft
Het duurt niet, het duurt niet, het duurt niet voor mij, goede dingen duren niet voor mij
Het duurt niet, het duurt niet, het duurt niet voor mij, goede dingen duren niet voor mij
Het duurt niet, het duurt niet, het duurt niet voor mij, goede dingen duren niet voor mij
Het duurt niet, het duurt niet, het duurt niet voor mij, goede dingen duren niet voor mij
Ik wist altijd zoveel over dit en de pijn
Ik heb altijd geweten dat je op een dag afscheid zou nemen
Maar daar heb ik nooit om gegeven, het kan me niet schelen
Omdat
Niets heeft me ooit standgehouden
Tol' die kwam is verhuisd
Vertrouwen is duur
Pa 'wat is het nut van de beëdigde?
Niets heeft me ooit standgehouden
Tol' die kwam is verhuisd
Het deed me pijn wie ik aan mijn zijde had
Vijand die ik heb omarmd
Het gaat, het gaat, het gaat, het gaat, het gaat
Degene die zei dat hij bleef
was in het goede
En hij liet me gaan in het slechte
Het gaat, het gaat, het gaat, het gaat, het gaat
En het duurt niet, het duurt niet, het duurt niet...
Het duurt niet, het duurt niet, het duurt niet voor mij, goede dingen duren niet voor mij
Het duurt niet, het duurt niet, het duurt niet voor mij, goede dingen duren niet voor mij
(Het duurt niet, het duurt niet, het duurt niet)
(Het duurt niet, het duurt niet, het duurt niet)
(Het duurt niet voor mij, goede dingen duren niet voor mij)
Karen Mendez
Juacko Produceren
Van het huis
letterlijke
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt