Hieronder staat de songtekst van het nummer Besos en Guerra , artiest - Karen Méndez, Cris Moné, Karen Méndez, Cris Moné met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karen Méndez, Cris Moné, Karen Méndez, Cris Moné
¿Quién te dijo esa mentira?
Que eras fácil de olvidar
No hagas caso a tus amigos
Sólo son testigos de la otra mitad
Dos besos son demasiado
Y un beso no bastará
Y aunque adviertan al soldado, si está enamorado
En guerra morirá
Ya no tienes que cuidarme
Porque yo
Siempre he sabido que tus besos matan
Que tus promesas riman con dolor
Que eres experta en robarle latidos a mi corazón
Y tú, nunca juraste que saldría ileso
Ya no te atrevas a pedir perdón
Yo te confieso que no me arrepiento
Y aunque estoy sufriendo, podría estar peor
Oh oh oh
Sabiendo que tus besos matan moriré de amor
Oh oh oh
Sabiendo que tus besos matan moriré de amor
Oh oh oh
Sabiendo que tus besos matan
Para mí nunca fue un juego
Para ti fue un beso más
Y si hoy vuelves a mi vida
No es que estés perdida, no es casualidad
Ya no tienes que cuidarme
Porque yo
Siempre he sabido que tus besos matan
Que tus promesas riman con dolor
Que eres experta en robarle latidos a mi corazón
Y tú, nunca juraste que saldría ileso
Ya no te atrevas a pedir perdón
Yo te confieso que no me arrepiento
Y aunque estoy sufriendo, podría estar peor
Oh oh oh
Sabiendo que tus besos matan moriré de amor
Oh oh oh
Sabiendo que tus besos matan moriré de amor
Oh oh oh
Sabiendo que tus besos matan
Ganaré la guerra para conquistarte
No quiero admitir que te vas, que te vas
Ganaré la guerra para conquistarte
No quiero admitir que te vas, que te vas
Yo perdí batallas por nunca aceptar que
No eras fácil de olvidar
Porque yo
Siempre he sabido que tus besos matan
Que tus promesas riman con dolor
Que eres experta en robarle latidos a mi corazón
Y tú, nunca juraste que saldría ileso
Ya no te atrevas a pedir perdón
Yo te confieso que no me arrepiento
Y aunque estoy sufriendo, podría estar peor
Oh oh oh
Sabiendo que tus besos matan moriré de amor
Oh oh oh
Sabiendo que tus besos matan moriré de amor
Oh oh oh
Sabiendo que tus besos matan
Wie heeft je die leugen verteld?
dat je gemakkelijk vergeet
Luister niet naar je vrienden
Ze zijn alleen getuige van de andere helft
twee kussen zijn te veel
En een kus is niet genoeg
En zelfs als ze de soldaat waarschuwen, als hij verliefd is
In oorlog zal hij sterven
Je hoeft niet meer voor me te zorgen
Omdat ik
Ik heb altijd geweten dat je kussen dodelijk zijn
Dat je beloften rijmen met pijn
Dat je een expert bent in het stelen van beats uit mijn hart
En jij, je hebt nooit gezworen dat je er ongedeerd uit zou komen
Durf je niet meer om vergeving te vragen
Ik beken dat ik er geen spijt van heb
En hoewel ik lijd, kan het erger zijn
Oh Oh oh
Wetende dat jouw kussen dodelijk zijn, zal ik sterven van liefde
Oh Oh oh
Wetende dat jouw kussen dodelijk zijn, zal ik sterven van liefde
Oh Oh oh
wetende dat je kussen dodelijk zijn
Voor mij was het nooit een spel
Voor jou was het nog een kus
En als je vandaag terugkomt in mijn leven
Het is niet dat je verdwaald bent, het is geen toeval
Je hoeft niet meer voor me te zorgen
Omdat ik
Ik heb altijd geweten dat je kussen dodelijk zijn
Dat je beloften rijmen met pijn
Dat je een expert bent in het stelen van beats uit mijn hart
En jij, je hebt nooit gezworen dat je er ongedeerd uit zou komen
Durf je niet meer om vergeving te vragen
Ik beken dat ik er geen spijt van heb
En hoewel ik lijd, kan het erger zijn
Oh Oh oh
Wetende dat jouw kussen dodelijk zijn, zal ik sterven van liefde
Oh Oh oh
Wetende dat jouw kussen dodelijk zijn, zal ik sterven van liefde
Oh Oh oh
wetende dat je kussen dodelijk zijn
Ik zal de oorlog winnen om jou te veroveren
Ik wil niet toegeven dat je weggaat, dat je weggaat
Ik zal de oorlog winnen om jou te veroveren
Ik wil niet toegeven dat je weggaat, dat je weggaat
Ik heb gevechten verloren omdat ik dat nooit accepteerde
Je was niet gemakkelijk te vergeten
Omdat ik
Ik heb altijd geweten dat je kussen dodelijk zijn
Dat je beloften rijmen met pijn
Dat je een expert bent in het stelen van beats uit mijn hart
En jij, je hebt nooit gezworen dat je er ongedeerd uit zou komen
Durf je niet meer om vergeving te vragen
Ik beken dat ik er geen spijt van heb
En hoewel ik lijd, kan het erger zijn
Oh Oh oh
Wetende dat jouw kussen dodelijk zijn, zal ik sterven van liefde
Oh Oh oh
Wetende dat jouw kussen dodelijk zijn, zal ik sterven van liefde
Oh Oh oh
wetende dat je kussen dodelijk zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt