Hieronder staat de songtekst van het nummer Llamada Perdida , artiest - Karen Méndez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karen Méndez
Vuelve a salir el sol
En mi habitación
Mi espacio y tiempo, solo está en tu voz
Estoy a una llamada de pedir perdón
Pero solo tu contestador me habla
No importa cuantas van perdidas
Yo repito la llamada (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh)
No importa cuantas van perdidas
No voy a colgar
Y aquí estoy
Esperando tu voz, tu regreso
Aún sabiendo que no
No contestarás
Solo quiero decir que lo siento
Y aunque vuelva a llamar
Es otra llamada perdida
Es otra llamada perdida (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh)
(Es otra llamada perdida)
Y si tu quiere' vamo' a hacerlo a tu manera
Pero no olvides quien espera, desespera
Y aunque escuche' tus amigos
Tu tienes tu camino, de mi mano
Aunque tú no lo quieras aceptar
Fue conmigo, con quien tú perdías tus sentidos
Y aunque mil errores cometimos
Vuelvo a intenta-a-a-ar
No importa cuantas van perdidas
Yo repito la llamada (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh)
No importa cuantas van perdidas
No voy a colgar
Y aquí estoy
Esperando tu voz, tu regreso
Aún sabiendo que no
No contestarás
Solo quiero decir que lo siento
Y aunque vuelva a llamar
Es otra llamada perdida
Es otra llamada perdida (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh)
(Es otra llamada perdida)
Y dime cuantas noches te tengo que llorar
¿Cuánto hay que esperar?
Para que veas que es conmigo
Fue conmigo, con quien tú perdías tus sentidos
Y aunque mil errores cometimos
Vuelvo a intentar
Y aquí estoy
Esperando tu voz, tu regreso
Aún sabiendo que no
No contestarás
Solo quiero decir que lo siento
Y aunque vuelva a llamar
Es otra llamada perdida
(Y aqui estoy)
No contestarás
Karen Méndez
Es otra llamada perdida
de zon komt weer op
In mijn kamer
Mijn ruimte en tijd, het is alleen in jouw stem
Ik ben één telefoontje verwijderd van mijn excuses aanbieden
Maar alleen je antwoordapparaat praat met mij
Het maakt niet uit hoeveel er verloren gaan
Ik herhaal de oproep (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh)
Het maakt niet uit hoeveel er verloren gaan
ik zal niet ophangen
En hier ben ik
Wachten op je stem, je terugkeer
Zelfs wetende dat het niet zo is
Je zal niet antwoorden
Ik wil alleen zeggen dat het me spijt
En zelfs als ik weer bel
Het is weer een gemiste oproep
Het is weer een gemiste oproep (Ouh, Ouh, Ouh, uh)
(Het is weer een gemiste oproep)
En als je wilt' laten we het op jouw manier doen
Maar vergeet niet wie wacht, wanhoopt
En zelfs als je naar je vrienden luistert
Je hebt je zin, uit mijn hand
Zelfs als je het niet wilt accepteren
Het was met mij, met wie je je verstand verloor
En hoewel we duizend fouten hebben gemaakt
Ik keer terug naar try-a-a-ar
Het maakt niet uit hoeveel er verloren gaan
Ik herhaal de oproep (Ouh, Ouh, Ouh, uh uh)
Het maakt niet uit hoeveel er verloren gaan
ik zal niet ophangen
En hier ben ik
Wachten op je stem, je terugkeer
Zelfs wetende dat het niet zo is
Je zal niet antwoorden
Ik wil alleen zeggen dat het me spijt
En zelfs als ik weer bel
Het is weer een gemiste oproep
Het is weer een gemiste oproep (Ouh, Ouh, Ouh, uh)
(Het is weer een gemiste oproep)
En vertel me hoeveel nachten ik om je moet huilen
Hoe lang te wachten?
zodat je kunt zien wat het met mij is
Het was met mij, met wie je je verstand verloor
En hoewel we duizend fouten hebben gemaakt
ik probeer het opnieuw
En hier ben ik
Wachten op je stem, je terugkeer
Zelfs wetende dat het niet zo is
Je zal niet antwoorden
Ik wil alleen zeggen dat het me spijt
En zelfs als ik weer bel
Het is weer een gemiste oproep
(En hier ben ik)
Je zal niet antwoorden
Karen Mendez
Het is weer een gemiste oproep
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt