The End - Karen Elson

When I look back I remember

You were my friend, days were brighter then

The on the road we descended

Into the dark, bleak and stark

Didn’t I take a bullet for you?

Didn’t I cut out my heart?

It’s a mistake to hurt each other

Once so close but so far

Now we are at war

And I don’t know what we are fighting for

You send your army to my ground

And blame me for what I found

But in the end I forgive

I was set free by what you did

Cause what does it matter in the end?

We are all guilty in this mess

Didn’t I take the bullet for you?

Didn’t I cut out my heart?

It’s a mistake to hurt each other

Once so close but so far

It’s hard to say goodbye

It’s hard to say goodbye

It’s hard to say goodbye

It’s hard to say goodbye

Als ik terugkijk, herinner ik me:

Je was mijn vriend, de dagen waren helderder dan

De op de weg die we afdaalden

In het donker, somber en grimmig

Heb ik geen kogel voor je opgevangen?

Heb ik mijn hart er niet uitgesneden?

Het is een vergissing om elkaar pijn te doen

Eens zo dichtbij maar zo ver

Nu zijn we in oorlog

En ik weet niet waar we voor vechten

Jij stuurt je leger naar mijn grond

En geef mij de schuld voor wat ik heb gevonden

Maar uiteindelijk vergeef ik het

Ik werd bevrijd door wat je deed

Want wat maakt het uiteindelijk uit?

We zijn allemaal schuldig aan deze puinhoop

Heb ik de kogel niet voor je opgevangen?

Heb ik mijn hart er niet uitgesneden?

Het is een vergissing om elkaar pijn te doen

Eens zo dichtbij maar zo ver

Het is moeilijk om gedag te zeggen

Het is moeilijk om gedag te zeggen

Het is moeilijk om gedag te zeggen

Het is moeilijk om gedag te zeggen