Pretty Babies - Karen Elson

Got me hanging on a string, honey

Got me hanging for dear life

Mama told me not to be so bold

And now I’m paying a heavy price

I fell head first into the fire

What a foolish thing to do

Gambled every bit of sense I had

And now I’ve lost it all to you

All to you

You take my breath

My last request

Is that you will always love me the best

So all your pretty babies can have the last laugh I guess

Still I’m hanging on a string, honey

Still I’m hanging on a string

Oohh

Ooh la la la

Oooh

Ooh la la la

Out on the streets the bells are ringing

A sad and sorry, lonesome tune

I watched the faces as they pass me by

I’m hoping that I’ll see you

I call your phone, it’s disconnected

Yeah it somehow no longer stands

Guess the devil came and took you back

And now your life is in his hands

All to you

You take my breath

My last request

Is that you will always love me the best

So all your pretty babies can have the last laugh I guess

Still I’m hanging on a string, honey

Still I’m hanging on a string

Heb me aan een touwtje hangen, schat

Heb me laten hangen voor mijn leven

Mama zei dat ik niet zo brutaal moest zijn

En nu betaal ik een hoge prijs

Ik viel met mijn hoofd in het vuur

Wat een dwaasheid om te doen

Gokte met elk beetje verstand dat ik had

En nu ben ik alles aan jou kwijt

Alles voor jou

Je haalt mijn adem

Mijn laatste verzoek

Is dat je altijd het beste van me zult houden?

Zodat al je mooie baby's het laatst kunnen lachen, denk ik

Toch hang ik aan een touwtje, schat

Toch hang ik aan een touwtje

Oohh

Ooh la la la

Oooh

Ooh la la la

Op straat gaan de klokken rinkelen

Een triest en droevig, eenzaam deuntje

Ik keek naar de gezichten terwijl ze me voorbij liepen

Ik hoop dat ik je zal zien

Ik bel je telefoon, de verbinding is verbroken

Ja, het staat op de een of andere manier niet meer vast

Denk dat de duivel kwam en je terug nam

En nu is je leven in zijn handen

Alles voor jou

Je haalt mijn adem

Mijn laatste verzoek

Is dat je altijd het beste van me zult houden?

Zodat al je mooie baby's het laatst kunnen lachen, denk ik

Toch hang ik aan een touwtje, schat

Toch hang ik aan een touwtje