Hieronder staat de songtekst van het nummer A Million Stars , artiest - Karen Elson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karen Elson
You made a cross on your heart, said it’s the truth
But standing there in dark between me and you
I lost you then under a million stars
I didn’t dare tell you all the horrors I saw
Storm clouds gather in my mind
It’s hard to believe you could be so unkind
Now I’m haunted by a memory
And between us lays a raging sea
And the deepest, darkest black hole in me
So dark I can’t see
We all spin around a lonely star
Its hard to comprehend how insignificant we all are
The weight on the world on my skin
These lies we are living
Storm clouds gather in my mind
It’s hard to believe you could be so unkind
Now I’m haunted by a memory
And between us lays a raging sea
And the deepest, darkest black hole me
So dark I can’t see
Storm clouds gather in my mind
It’s hard to believe you could be so unkind
Now I’m haunted by a memory
And between us lays a raging sea
And the deepest, darkest black hole in me
So dark I can’t see
Je maakte een kruis op je hart, zei dat het de waarheid is
Maar sta daar in het donker tussen jou en mij
Ik verloor je toen onder een miljoen sterren
Ik durfde je niet alle verschrikkingen te vertellen die ik zag
Stormwolken pakken zich samen in mijn hoofd
Het is moeilijk te geloven dat je zo onaardig kunt zijn
Nu word ik achtervolgd door een herinnering
En tussen ons ligt een woeste zee
En het diepste, donkerste zwarte gat in mij
Zo donker dat ik het niet kan zien
We draaien allemaal rond een eenzame ster
Het is moeilijk te bevatten hoe onbeduidend we allemaal zijn
Het gewicht op de wereld op mijn huid
Deze leugens leven we
Stormwolken pakken zich samen in mijn hoofd
Het is moeilijk te geloven dat je zo onaardig kunt zijn
Nu word ik achtervolgd door een herinnering
En tussen ons ligt een woeste zee
En het diepste, donkerste zwarte gat ik
Zo donker dat ik het niet kan zien
Stormwolken pakken zich samen in mijn hoofd
Het is moeilijk te geloven dat je zo onaardig kunt zijn
Nu word ik achtervolgd door een herinnering
En tussen ons ligt een woeste zee
En het diepste, donkerste zwarte gat in mij
Zo donker dat ik het niet kan zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt