Hieronder staat de songtekst van het nummer Больше никаких игр , artiest - КАПА met vertaling
Originele tekst met vertaling
КАПА
Прикрой двери, я скажу без истерик и крика
Слышь, твою мать, больше никаких игр
Я метался по жизни, как в клетке тигр
Видно приз, но не избавиться от верига
Тут от мала до велика подняли на пиках
Пару на рояль-флеш, пропала интрига
Я бы волосы отстриг и пошел в монахи,
Но в таких как я тут не нуждаются нахер
Алкоголя, табака и парфюма тут пахер
Да и где еще найдется такой парикмахер?
Азиатская жестокость и русская дурь —
Это лучший материал для литья моих пуль
Там, где не было зорь, снег сгибает бамбук
С лезвия кровь — для катан — это сук
Рано умирать, друг, нам надо славу стяжать
Нет той земли, что смогла бы меня удержать
There ain’t no grave can hold my body down
There ain’t no grave can hold my body down
There ain’t no grave can hold my body down
There ain’t no grave can hold my body down
Эта жизнь, как посылка без адресата,
Но пока там по доставке имеется дата
Это фатум, райский сад где-то рядом с адом
Колокол бьет набат, чадит в кадиле ладан
Когда на душе минор — аккорд до диез
Для поэта сигарета теперь Дантес
Каждому свой крест, как быку хлыст
Будто под гипноз весь мир взял менталист
Надо знать позарез, шкурный интерес:
За плечами ангел или бес?
Снять стресс
Черный дресс-код, красный знак стоп
Сладок запретный плод, пьяный компот
В каждой музыке Бах, каждому свой бог
Каждому свой храм и у виска «Глок»
Верных поступков залог — седьмой вдох
Если кругом суматоха и переполох
There ain’t no grave can hold my body down
There ain’t no grave can hold my body down
There ain’t no grave can hold my body down
There ain’t no grave can hold my body down
It’s too big for your neck?
We’ll fix that right away
I have another system
A little different than yours
I don’t shoot the rope
I shoot the legs off the stool!
Adios!
Sluit de deuren, zal ik zeggen zonder driftbuien en geschreeuw
Hey klootzak, geen spelletjes meer
Ik rende door het leven als een tijger in een kooi
Je kunt de prijs zien, maar je kunt de ketting niet kwijt
Hier, van klein tot groot, groeiden ze op toppen
Een stel met een royal flush, de intrige is weg
Ik zou mijn haar knippen en een monnik worden,
Maar mensen zoals ik hebben het hier verdomme niet nodig
Alcohol, tabak en parfum hier pacher
En waar vind je nog zo'n kapper?
Aziatische wreedheid en Russische onzin -
Dit is het beste materiaal om mijn kogels te werpen.
Waar geen dageraad was, buigt de sneeuw de bamboe
Bloed uit het mes - voor katana - het is een bitch
Het is te vroeg om te sterven, vriend, we moeten beroemd worden
Er is geen land dat me kan vasthouden
Er is geen graf dat mijn lichaam tegen kan houden
Er is geen graf dat mijn lichaam tegen kan houden
Er is geen graf dat mijn lichaam tegen kan houden
Er is geen graf dat mijn lichaam tegen kan houden
Dit leven is als een pakket zonder geadresseerde,
Maar zolang er een datum voor levering is
Dit is het lot, de Hof van Eden ergens in de buurt van Hell
De bel slaat alarm, rookt wierook in het wierookvat
Wanneer een mineur in je ziel zit - een akkoord te scherp
Voor een dichter is een sigaret nu Dantes
Ieder zijn eigen kruis, als een stierenzweep
Alsof onder hypnose de hele wereld is ingenomen door een mentalist
Je moet wanhopig, zelfzuchtig belang weten:
Staat er een engel of een demon achter je?
stress verlichten
Zwarte dresscode, rood stopbord
Zoet verboden fruit, dronken compote
In elke muziek Bach, ieder zijn eigen god
Ieder zijn eigen tempel en bij de Glock tempel
Belofte van trouwe daden - de zevende adem
Als er overal onrust en commotie is
Er is geen graf dat mijn lichaam tegen kan houden
Er is geen graf dat mijn lichaam tegen kan houden
Er is geen graf dat mijn lichaam tegen kan houden
Er is geen graf dat mijn lichaam tegen kan houden
Is het te groot voor je nek?
Dat lossen we meteen op
Ik heb een ander systeem
Een beetje anders dan de jouwe
Ik schiet niet op het touw
Ik schiet de benen van de kruk!
adios!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt